فرسٹ فرائیڈے کے دوران اوکلینڈ کے ای زیڈ کے لاؤنج میں فائرنگ سے دو افراد ہلاک اور پانچ زخمی ہو گئے، جس میں کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی۔ A shooting at Oakland’s EZ's Lounge during First Fridays left two dead and five injured, with no arrests made.

شہر اوکلینڈ میں واقع ای زیڈ کے لاؤنج میں ہفتے کی صبح فائرنگ سے دو افراد ہلاک اور پانچ زخمی ہو گئے، متاثرین میں ایک 33 سالہ خاتون بھی شامل ہے جو جائے وقوعہ پر دم توڑ گئی اور ایک 25 سالہ شخص جو بعد میں ہسپتال میں دم توڑ گیا۔ A shooting early Saturday morning at EZ's Lounge in downtown Oakland left two people dead and five others injured, with victims including a 33-year-old woman who died at the scene and a 25-year-old man who died later at a hospital. یہ واقعہ فرسٹ فرائیڈے سے منسلک ایک مصروف رات کے دوران صبح 3 بج کر 30 منٹ کے قریب پیش آیا، جس میں پولیس نے متعدد آتشیں اسلحہ برآمد کیا اور متعدد افراد کو حراست میں لیا، حالانکہ کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی ہے۔ The incident occurred around 3:30 a.m. during a busy night tied to First Fridays, with police recovering multiple firearms and detaining several individuals, though no arrests have been made. اوکلینڈ پولیس ڈیپارٹمنٹ کا ہوم سائیڈ ڈویژن تحقیقات کر رہا ہے، اور حکام گواہوں یا ویڈیو فوٹیج رکھنے والے کسی بھی شخص پر زور دے رہے ہیں کہ وہ محکمہ سے رابطہ کریں۔ The Oakland Police Department’s Homicide Division is investigating, and authorities are urging witnesses or anyone with video footage to contact the department. اس سال اوکلینڈ میں یہ 13 واں اور 14 واں قتل عام ہے۔ This marks the 13th and 14th homicides in Oakland this year.