ہیلیفیکس کے وکٹوریہ جنرل ہسپتال میں بجلی کی بندش نے مریضوں کی منتقلی اور سرجری میں تاخیر کو مجبور کیا۔ A power outage at Halifax’s Victoria General Hospital forced patient transfers and surgery delays.

ہیلیفیکس کے وکٹوریہ جنرل ہسپتال میں چھ گھنٹے تک بجلی کی بندش، جو کہ ٹرانسفر سوئچ میں خرابی کی وجہ سے ہوئی، نے بیک اپ جنریٹر کو غیر فعال کر دیا اور اس کی وجہ سے پانچ انتہائی نگہداشت کے مریضوں کو ہیلیفیکس انفرمری منتقل کر دیا گیا۔ A six-hour power outage at Victoria General Hospital in Halifax, caused by a malfunctioning transfer switch, disabled the backup generator and led to the transfer of five critical care patients to Halifax Infirmary. بندش، جو جمعہ کی رات سے ہفتہ کی صبح تک ہوئی، نے ہسپتال کی کارروائیوں میں خلل ڈالا اور پیر کے لیے طے شدہ سرجریوں میں تاخیر ہو سکتی ہے۔ The outage, which occurred Friday night into Saturday morning, disrupted hospital operations and may delay surgeries scheduled for Monday. آنے والے طریقہ کار کے حامل مریضوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ تازہ ترین معلومات کے لیے اپنی نگہداشت کی ٹیموں سے رابطہ کریں۔ Patients with upcoming procedures are advised to contact their care teams for updates. نووا اسکاٹیا ہیلتھ بجلی کے نظام کی مرمت اور بیک اپ پاور کو بحال کر رہا ہے، جلد ہی مکمل خدمات دوبارہ شروع ہونے کی توقع ہے۔ Nova Scotia Health is repairing the electrical system and restoring backup power, with full services expected to resume soon. یہ مسئلہ ہسپتال کے اندرونی نظام کی وجہ سے پیدا ہوا، نہ کہ یوٹیلیٹی فراہم کنندہ کی وجہ سے۔ The issue stemmed from the hospital’s internal system, not the utility provider.