افغانستان کے شہر تورکھم کے قریب ایک پاکستانی میزائل حملے میں آگ بھڑک اٹھی جس سے 150 دکانیں تباہ اور 30 لاکھ ڈالر کا نقصان ہوا۔ A Pakistani missile strike near Torkham, Afghanistan, ignited a fire that destroyed 150 shops and caused $3 million in damages.

مقامی حکام اور بازار مالکان کے مطابق، اتوار کی صبح افغانستان کے شہر تورکھم کے قریب ایک پاکستانی میزائل حملے سے آگ بھڑک اٹھی جس سے 150 سے زیادہ دکانیں تباہ ہو گئیں اور ایک اندازے کے مطابق 30 کروڑ افغانوں کو نقصان پہنچا۔ A Pakistani missile strike early Sunday near Torkham, Afghanistan, triggered a fire that destroyed over 150 shops and caused an estimated 300 million Afghanis in damages, according to local officials and market owners. صبح 4 بجے کے قریب ہونے والے اس حملے نے ایک تیز رفتار آگ کو جنم دیا جس پر فائر فائٹرز اور رضاکاروں نے چار فائر ٹرک اور پانی کے ٹینکر تعینات کرنے کے باوجود قابو پانے کی جدوجہد کی۔ The attack, occurring around 4 a.m., sparked a rapid blaze that firefighters and volunteers struggled to contain despite deploying four fire trucks and water tankers. یہ واقعہ ڈیورنڈ لائن پر جھڑپوں کے بعد سرحد پار سے بڑھتی ہوئی کشیدگی کے درمیان پیش آیا، جس میں قندھار میں طالبان کی طرف سے رپورٹ کردہ حملہ بھی شامل ہے جس میں 30 پاکستانی فوجی ہلاک ہوئے اور جس کے نتیجے میں پاکستان کا'آپریشن غزاب لل حق'ہوا۔ The incident unfolded amid heightened cross-border tensions following clashes along the Durand Line, including a Taliban-reported assault in Kandahar that killed 30 Pakistani soldiers and led to Pakistan’s 'Operation Ghazab lil-Haq.' ایک اہم تجارتی راستہ، تورکھم بارڈر کراسنگ، غیر مستحکم ہے، جس سے شہریوں کی حفاظت اور علاقائی معاشی خلل پر خدشات پیدا ہوتے ہیں۔ The Torkham border crossing, a vital trade route, remains unstable, raising concerns over civilian safety and regional economic disruption.