ہومر گلین میں ایک ہٹ اینڈ رن نے ایک شخص کو اس وقت ہلاک کر دیا جب ایک ڈرائیور نے ایک کتے کو مارا، روکا، اور پہلے کے حادثے کا شکار ایک زخمی شخص کو پایا۔ حکام گواہوں کی تلاش کر رہے ہیں۔ A hit-and-run in Homer Glen killed a person after a driver struck a dog, stopped, and found an injured victim from a prior crash; authorities seek witnesses.

جمعہ کی شام ہومر گلین میں گوگر اور سیڈر روڈز کے قریب 159 ویں ایونیو پر شام 6 بجے کے قریب ایک مہلک ہٹ اینڈ رن حادثہ پیش آیا، جہاں ایک ڈرائیور نے ایک کتے کو ٹکر ماری، رکا، اور ایک زخمی شخص کو پایا جسے پہلے سے بھاگتی ہوئی گاڑی نے ٹکر ماری تھی۔ A fatal hit-and-run crash occurred Friday evening in Homer Glen around 6 p.m. on 159th Avenue near Gougar and Cedar Roads, where a driver struck a dog, stopped, and found an injured person who had been hit by a prior fleeing vehicle. متاثرہ شخص، جس کی شناخت جاری نہیں کی گئی ہے، زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے فوت ہوا۔ The victim, whose identity has not been released, died from injuries. رکنے والے ڈرائیور نے ابتدائی طبی امداد فراہم کی اور 911 پر کال کی۔ The driver who stopped provided first aid and called 911. حکام تحقیقات کر رہے ہیں اور گواہوں یا ویڈیو فوٹیج کی تلاش کر رہے ہیں۔ Authorities are investigating and seeking witnesses or video footage. بولنگ بروک میں پیدل چلنے والوں کے لیے ایک دوسرا مہلک واقعہ بھی جمعہ کی رات پیش آیا جس میں ایک 52 سالہ شخص ملوث تھا۔ A separate fatal pedestrian incident in Bolingbrook involving a 52-year-old man also occurred Friday night. ول کاؤنٹی شیرف آفس عوام پر زور دے رہا ہے کہ وہ کسی بھی معلومات کے ساتھ آگے آئیں۔ The Will County Sheriff’s Office is urging the public to come forward with any information.