7 مارچ 2026 کو سن سیٹ پارک کے قریب بروکلین کار میں ایک 14 سالہ لڑکے کو تین نقاب پوش افراد کے ساتھ تصادم کے دوران گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔ پولیس اس بات کی تحقیقات کر رہی ہے کہ آیا وہ ہدف تھا یا نہیں۔ A 14-year-old boy was fatally shot in a Brooklyn car near Sunset Park on March 7, 2026, during a confrontation with three masked men; police are investigating if he was the target.

بروکلین کے غروب آفتاب پارک میں جمعہ کی رات 7 مارچ 2026 کو 46 ویں اسٹریٹ اور نائنتھ ایونیو کے قریب ایک کار کے اندر ایک 14 سالہ لڑکے کے سر میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ A 14-year-old boy was fatally shot in the head inside a car in Brooklyn’s Sunset Park on Friday night, March 7, 2026, near 46th Street and Ninth Avenue. وہ ایک ڈرائیور اور ایک نوعمر کے ساتھ موپیڈ پر سوار تھا جب تین نقاب پوش آدمی قریب آئے، جس کی وجہ سے بحث ہوئی۔ He was with a driver and a teen on a moped when three masked men approached, leading to an argument. گولیاں چلائیں گئیں، جس سے لڑکا مارا گیا، جو میمونائڈز میڈیکل سینٹر میں مر گیا۔ Shots were fired, striking the boy, who died at Maimonides Medical Center. پولیس نے شیل کا ایک کیسنگ برآمد کیا اور پتہ چلا کہ گاڑی کی پچھلی کھڑکی ٹوٹی ہوئی تھی۔ Police recovered a shell casing and found the vehicle had a shattered back window. حکام اس بات کی تحقیقات کر رہے ہیں کہ آیا لڑکا مطلوبہ ہدف تھا یا فائرنگ کا تعلق کسی وسیع تر تنازعہ سے تھا۔ Authorities are investigating whether the boy was the intended target or if the shooting was linked to a broader dispute. کسی بھی مشتبہ شخص کی شناخت نہیں ہوئی ہے، اور پولیس گواہوں کی تلاش کر رہی ہے۔ No suspects have been identified, and police are seeking witnesses. ایک علیحدہ شوٹنگ جس میں ایک اور نوعمر شامل تھا اسی رات قریب ہی ہوئی، لیکن حکام نے اس تعلق کی تصدیق نہیں کی ہے۔ A separate shooting involving another teen occurred nearby the same night, but officials have not confirmed a connection.