ایک امریکی مریض، جسے ایڈوانسڈ کینسر اور پارکنسنز تھا، شنگھائی کے ایک کینسر سینٹر میں صرف چین کے لیے تجرباتی دوا حاصل کرنے کے بعد مستحکم ہو گیا، جس میں امریکی تربیت یافتہ ڈاکٹرز اس کی دیکھ بھال میں مدد کر رہے تھے۔ A U.S. patient with advanced cancer and Parkinson’s stabilized after receiving an experimental China-only drug at a Shanghai cancer center, with U.S.-trained doctors aiding care.

جدید پھیپھڑوں کے کینسر اور پارکنسنز کی بیماری کا شکار ایک امریکی مریض، جس کے پاس امریکہ میں علاج کے کوئی باقی معیاری آپشن نہیں تھے، شانگھائی کے جیاہوئی انٹرنیشنل کینسر سینٹر میں آئیونسیماب-ایک پی ڈی 1/وی ای جی ایف بائی اسپیسفک اینٹی باڈی جو صرف چین میں دستیاب ہے، حاصل کرنے کے بعد مستحکم ہو گیا۔ A U.S. patient with advanced lung cancer and Parkinson’s disease, who had no remaining standard treatment options in the U.S., stabilized after receiving ivonescimab—a PD1/VEGF bispecific antibody only available in China—at Jiahui International Cancer Center in Shanghai. یہ علاج ڈاکٹر ژوان لی، جو امریکہ میں تربیت یافتہ آنکولوجسٹ ہیں، کے ساتھ ویڈیو مشاورت کے بعد ہوا۔ The treatment followed a video consultation with Dr. Xuan Linli, a U.S.-trained oncologist. قوت مدافعت سے متعلق پیچیدگیوں کے لیے آئی سی یو کی دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی تھی، لیکن ایک کثیر شعبہ جاتی ٹیم، جس میں دوا کا پرنسپل انویسٹی گیٹر بھی شامل تھا، نے کامیابی کے ساتھ اس حالت کا انتظام کیا۔ Immune-related complications required ICU care, but a multidisciplinary team, including the drug’s principal investigator, successfully managed the condition. جیاہوئی نے میساچوسٹس جنرل ہسپتال کینسر سینٹر کے ساتھ شراکت داری کی، بین الاقوامی مریضوں کی خدمات فراہم کیں جن میں دور دراز سے مشاورت اور سفری مدد شامل ہیں۔ Jiahui, partnered with Massachusetts General Hospital Cancer Center, provided international patient services including remote consultations and travel support. یہ معاملہ چین کی آنکولوجی کی پیشرفت میں بڑھتی ہوئی عالمی دلچسپی کی نشاندہی کرتا ہے، جس کے ساتھ شانگھائی کینسر کی جدید دیکھ بھال کے لیے ایک اہم مرکز کے طور پر ابھر رہا ہے۔ The case underscores growing global interest in China’s oncology advances, with Shanghai emerging as a key hub for innovative cancer care.