شدید کشیدگی اور ٹرمپ کی سخت گیر کیوبا پالیسی کے درمیان، امریکہ مبینہ منشیات کی اسمگلنگ اور تشدد پر کیوبا کے حکام کے خلاف مجرمانہ الزامات کی تحقیقات کے لیے ایک ٹاسک فورس تشکیل دے رہا ہے۔ The U.S. is forming a working group to explore criminal cases against Cuban officials over alleged drug trafficking and violence.

میامی کے اعلی پراسیکیوٹر جیسن ریڈنگ کوئنونس کی سربراہی میں امریکی محکمہ انصاف، کیوبا کی حکومت اور کمیونسٹ پارٹی کے عہدیداروں کے خلاف ممکنہ مجرمانہ مقدمات کی چھان بین کے لیے ایک کثیر ایجنسی ورکنگ گروپ تشکیل دے رہا ہے۔ The U.S. Justice Department, led by Miami’s top prosecutor Jason Reding Quiñones, is forming a multi-agency working group to explore potential criminal cases against Cuban government and Communist Party officials. فروری کے وسط سے جاری اس کوشش کا مقصد، صدر ٹرمپ کے نئے سخت گیر موقف اور کیوبا پر "دوستانہ قبضے" کے عوامی مطالبات کے درمیان، ممکنہ طور پر منشیات کی اسمگلنگ یا تشدد کے الزامات کی بنیاد پر قانونی چارہ جوئی کے لیے قانونی بنیادوں کی نشاندہی کرنا ہے۔ The effort, underway since mid-February, aims to identify legal grounds for prosecution, possibly based on allegations of drug trafficking or violence, amid President Trump’s renewed hardline stance and public calls for a “friendly takeover” of Cuba. اگرچہ کسی مخصوص الزام یا اہداف کی تصدیق نہیں ہوئی ہے، لیکن یہ اقدام بین الاقوامی جرائم اور دہشت گردی میں کیوبا کے کردار پر امریکہ کے دیرینہ خدشات کی عکاسی کرتا ہے، بشمول ماضی کے واقعات جیسے کہ 1996 میں کاسٹرو مخالف جلاوطنی کے طیاروں کو مار گرایا گیا تھا۔ While no specific charges or targets have been confirmed, the initiative reflects longstanding U.S. concerns over Cuba’s role in transnational crime and terrorism, including past incidents like the 1996 shootdown of anti-Castro exile planes. امریکہ کیوبا کو دہشت گردی کی سرپرستی کرنے والی ریاست قرار دینا جاری رکھے ہوئے ہے۔ The U.S. continues to designate Cuba as a state sponsor of terrorism.