مین کے دو ججوں نے اپنی غیر جانبداری کو برقرار رکھتے ہوئے ٹرانسجینڈر اسپورٹس کے مقدمے میں الگ ہونے کی ٹرمپ انتظامیہ کی بولی کو مسترد کر دیا۔ Two Maine judges reject Trump admin’s bid to recuse in transgender sports lawsuit, upholding their impartiality.

مین میں دو وفاقی ججوں نے ٹرمپ انتظامیہ کی اس مقدمے سے خود کو الگ کرنے کی درخواست کو مسترد کر دیا ہے جس میں مین کی اس پالیسی کو چیلنج کیا گیا تھا جس میں ٹرانسجینڈر طلباء کو لڑکیوں اور خواتین کے کھیلوں میں مقابلہ کرنے کی اجازت دی گئی تھی۔ Two federal judges in Maine have rejected the Trump administration’s request to recuse themselves from a lawsuit challenging Maine’s policy allowing transgender students to compete in girls’ and women’s sports. محکمہ انصاف نے ایک ممکنہ تنازعہ کا حوالہ دیا جس میں عدالتی ملازم کا رشتہ دار شامل ہے، لیکن ججوں نے کہا کہ صورتحال پچھلے کیس سے مختلف ہے اور انہوں نے اپنی غیر جانبداری کی تصدیق کی۔ The Justice Department cited a potential conflict involving a court employee’s relative, but the judges said the situation differs from a prior case and affirmed their impartiality. اپریل 2025 میں دائر کیے گئے مقدمے میں دعوی کیا گیا ہے کہ یہ پالیسی ٹائٹل IX کی خلاف ورزی کرتی ہے اور خواتین ایتھلیٹس کو نقصان پہنچاتی ہے۔ The lawsuit, filed in April 2025, claims the policy violates Title IX and harms female athletes. ایک سماعت اگلے ہفتے کے لیے شیڈول ہے، جبکہ ایک علیحدہ قانونی چیلنج مینے ہیومن رائٹس کمیشن کو نشانہ بناتا ہے، اور ایک مجوزہ بیلٹ پہل نومبر میں رائے دہندگان کے سامنے اس مسئلے کو ڈال سکتی ہے۔ A hearing is scheduled for next week, while a separate legal challenge targets the Maine Human Rights Commission, and a proposed ballot initiative could put the issue to voters in November.