مونٹریال کا ایک استاد آزادانہ تقریر اور ضمیر کے حقوق کا حوالہ دیتے ہوئے نوعمروں کو والدین کے بغیر نام/ضمیر تبدیل کرنے کی اجازت دینے والی کیوبیک کی پالیسی کو چیلنج کرتا ہے۔ A Montreal teacher challenges Quebec’s policy letting teens change names/pronouns without parents, citing free speech and conscience rights.

مونٹریال کے ایک ہائی اسکول کی ٹیچر نے کیوبیک کی اس پالیسی کو چیلنج کیا ہے جس کے تحت 14 سال اور اس سے زیادہ عمر کے طلباء کو والدین کی رضامندی کے بغیر اپنا نام اور ضمیر تبدیل کرنے کی اجازت دی گئی ہے۔ اس کا دعویٰ ہے کہ اسے سامعین کے لحاظ سے ایک طالب علم کے لئے مختلف ضمیر استعمال کرنے پر مجبور کیا گیا تھا اور اسے ملازمت سے محروم ہونے کے خطرات کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ A Montreal high school teacher is challenging a Quebec policy allowing students aged 14 and older to change their name and pronouns without parental consent, claiming she was forced to use different pronouns for a student depending on the audience and faced job loss threats. کیوبیک کی اعلی عدالت کے سامنے مقدمہ اس بات پر مرکوز ہے کہ آیا یہ پالیسی اس کے ضمیر اور اظہار رائے کی آزادی کے چارٹر کے حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہے۔ The case, before Quebec’s Superior Court, centers on whether the policy violates her Charter rights to freedom of conscience and expression. عدالت فیصلہ کر رہی ہے کہ آیا ٹرانسجینڈر بچوں کے والدین اور علیحدگی اختیار کرنے والے دو افراد کی گمنام گواہی کی اجازت دی جائے، دونوں طرف قانونی کلینک عوامی عدالت کی کارروائی پر پڑنے والے اثرات پر بحث کر رہے ہیں۔ The court is deciding whether to allow anonymous testimony from parents of transgender children and two individuals who detransitioned, with legal clinics on both sides debating the impact on public court proceedings. نام ظاہر نہ کرنے کا فیصلہ جلد متوقع ہے، لیکن مکمل دلائل کے لیے کوئی تاریخ مقرر نہیں کی گئی ہے۔ A ruling on anonymity is expected soon, but no date has been set for full arguments.