کیرالہ میں ایک ٹرین کے نیچے سے انسانی باقیات ملی ہیں ؛ تفتیش جاری ہے۔ Human remains found under a train in Kerala; investigation ongoing.

کیرالہ کے الاپوژا میں معمول کی دیکھ بھال کے دوران الاپوژا-دھنباد ایکسپریس کے ایس-5 کوچ کے نیچے دائیں بازو اور پیر سمیت انسانی جسم کے اعضاء پائے گئے۔ Human body parts, including a right arm and a toe, were found beneath the S-5 coach of the Alappuzha–Dhanbad Express in Kerala’s Alappuzha during routine maintenance. یہ باقیات معاون ذخائر کے ٹینک کے نیچے لوہے کے بریکٹ پر صفائی کرنے والے عملے کے ذریعے دریافت کی گئیں۔ The remains were discovered by cleaning staff on an iron bracket under the auxiliary reservoir tank. ریلوے پولیس نے غیر فطری موت کا مقدمہ درج کیا ہے اور تحقیقات کر رہی ہے، متوفی کی شناخت کرنے اور اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ باقیات ٹرین میں کیسے پہنچیں، ٹرین کے راستے پر موجود ریاستوں کی رپورٹوں کا جائزہ لے رہی ہے۔ Railway police have registered a case of unnatural death and are investigating, reviewing reports from states along the train’s route to identify the deceased and determine how the remains ended up on the train. تحقیقات جاری ہے، ابھی تک کوئی مشتبہ شخص یا تصدیق شدہ شناخت نہیں ہے۔ The probe is ongoing, with no suspects or confirmed identity yet. حکام عوام پر زور دے رہے ہیں کہ وہ کوئی بھی متعلقہ معلومات فراہم کریں۔ Authorities are urging the public to provide any relevant information.