چھتیس گڑھ میں ایک بس حادثے میں بریک فیل ہونے سے پانچ افراد ہلاک اور 20 زخمی ہو گئے ؛ ایک علیحدہ حادثے میں پانچ مزید افراد ہلاک ہو گئے۔ A bus crash in Chhattisgarh killed five and injured 20 due to brake failure; a separate crash killed five more.

چھتیس گڑھ کے جش پور ضلع میں جمعہ کی صبح ایک بس حادثے میں پانچ افراد ہلاک اور 20 سے زیادہ زخمی ہو گئے جب گاڑی گودمبا گاؤں کے قریب ڈھلوان سے اترتے ہوئے بریک فیل ہونے کی وجہ سے قابو کھو بیٹھی اور ایک زیر تعمیر گھر کے قریب الٹ گئی۔ A bus accident in Chhattisgarh’s Jashpur district killed five people and injured over 20 on Friday morning when the vehicle lost control due to brake failure while descending a slope near Godamba village, overturning near an under-construction house. کرڈیگ سے کنکوری جانے والی بس میں خواتین اور بچوں سمیت 37 زخمی تھے، جن میں سے چار شدید زخمی تھے اور انہیں امبیکاپور میڈیکل کالج منتقل کیا گیا۔ The bus, traveling from Kurdeg to Kunkuri, had 37 injured, including women and children, with four critically hurt and transferred to Ambikapur Medical College. تین متاثرین کا تعلق جھارکھنڈ کے سمدیگا ضلع سے تھا۔ Three victims were from Jharkhand’s Simdega district. حکام کو مکینیکل ناکامی کا شبہ ہے، اور تحقیقات جاری ہیں۔ Authorities suspect mechanical failure, and an investigation is underway. وزیر اعلی نے تعزیت کا اظہار کیا اور طبی مدد کی ہدایت کی۔ The Chief Minister expressed condolences and directed medical support. بالودہ بازار میں ایک علیحدہ بس حادثے میں پانچ افراد ہلاک اور 12 زخمی ہو گئے۔ A separate bus crash in Baloda Bazar killed five and injured 12.