سان فرانسسکو کے میئر لوری کی حفاظتی تفصیل پر حملہ کرنے کے بعد دو افراد کو گرفتار کر لیا گیا ؛ افسران زخمی، میئر کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ Two men arrested after attacking San Francisco Mayor Lurie’s security detail; officers injured, mayor unharmed.

دو افراد کو جمعرات کی شام تقریبا 5:40 بجے ٹینڈرلوئن میں سیڈر اور پولک اسٹریٹس کے قریب سان فرانسسکو کے میئر ڈینیئل لوری کی سیکیورٹی ٹیم پر حملہ کرنے کے بعد گرفتار کیا گیا۔ دو افسران کو جسمانی جھگڑے کے دوران غیر جان لیوا چوٹیں آئیں، جن میں سے ایک کو سر کے زخم کے لیے طبی علاج کی ضرورت پیش آئی۔ Two men were arrested after attacking San Francisco Mayor Daniel Lurie’s security detail near Cedar and Polk streets in the Tenderloin on Thursday evening around 5:40 p.m. Two officers sustained non-life-threatening injuries during a physical altercation, with one requiring medical treatment for a head wound. میئر کو کوئی نقصان نہیں پہنچا اور وہ واقعے میں ملوث نہیں تھے۔ The mayor was unharmed and not involved in the incident. پولیس نے تصدیق کی کہ مشتبہ افراد کو حراست میں لے لیا گیا ہے، لیکن ان کی شناخت نامعلوم ہے۔ Police confirmed the suspects were taken into custody, but their identities remain undisclosed. حکام نے تصادم کی وجہ کا انکشاف نہیں کیا ہے یا آیا مشتبہ افراد نے میئر کو دھمکی دی تھی۔ Authorities have not revealed the cause of the confrontation or whether the suspects threatened the mayor. سان فرانسسکو پولیس آفیسرز ایسوسی ایشن نے افسران کے ردعمل کی تعریف کی، اور اس واقعے کی تحقیقات جاری ہے۔ The San Francisco Police Officers Association praised the officers’ response, and the incident is under investigation.