جمیکا نے کیوبا کا 50 سالہ طبی معاہدہ ختم کر دیا، جس سے ڈاکٹروں کو امریکی دباؤ اور ایندھن کی قلت کے درمیان مقامی قوانین کے تحت کام کرنے کی اجازت مل گئی۔ Jamaica ends 50-year Cuba medical pact, allowing doctors to work under local laws amid U.S. pressure and fuel shortages.

جمیکا اس معاہدے کی تجدید میں ناکامی کے بعد کیوبا کے ساتھ اپنا 50 سالہ طبی تعاون کا معاہدہ ختم کر رہا ہے، حکومت اب کیوبا کے ڈاکٹروں کو مقامی لیبر قوانین کے تحت انفرادی طور پر کام کرنے کی اجازت دے رہی ہے۔ Jamaica is ending its 50-year medical cooperation agreement with Cuba after failing to renew the deal, with the government now allowing Cuban doctors to work individually under local labor laws. یہ فیصلہ امریکی دباؤ کے بعد اس طرح کے مشنوں کو جبری مشقت کے طور پر نشان زد کرتا ہے، حالانکہ جمیکا بیرونی اثر و رسوخ کی تردید کرتا ہے۔ The decision follows U.S. pressure labeling such missions as forced labor, though Jamaica denies external influence. کیوبا کے تقریبا 300 طبی کارکن موجودہ معاہدوں کے تحت ہیں، جبکہ ہوانا میں سفارت خانے کو ایندھن کی قلت کی وجہ سے بجلی کی بندش سے آپریشنل چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس سے شمسی پینل لگانے کے منصوبوں کا اشارہ ملتا ہے۔ About 300 Cuban medical workers remain under existing contracts, while the embassy in Havana faces operational challenges from power outages due to fuel shortages, prompting plans to install solar panels.