ایک فریسنو شخص نے 6 مارچ 2026 کو کلینک کے امتحانی کمرے میں ایک خاتون صحت کی دیکھ بھال کرنے والی کارکن کو گولیاں مار کر نشانہ بنایا، ذاتی حملہ ؛ کارکن کی حالت تشویشناک لیکن مستحکم ہے، اور ملزم کو جائے وقوعہ پر گرفتار کر لیا گیا۔ A Fresno man shot a female healthcare worker in a clinic exam room on March 6, 2026, in a targeted, personal attack; the worker is in critical but stable condition, and the suspect was arrested at the scene.

فیملی ہیلتھ کیئر نیٹ ورک کلینک کے ایک مریض، 69 سالہ فریسنو آدمی، بونلب تھماؤونگ نے 6 مارچ 2026 کو ایک امتحانی کمرے کے اندر ذاتی بات چیت کے دوران 30 سال کی عمر کی ایک خاتون ہیلتھ کیئر کارکن کو گولی مار دی۔ A 69-year-old Fresno man, Bounlab Thammavong, a patient at the Family HealthCare Network clinic, shot a female healthcare worker in her 30s during a personal interaction inside an exam room on March 6, 2026. شدید زخمی ملازم کی ہنگامی سرجری ہوئی اور اس کی حالت تشویشناک لیکن مستحکم ہے۔ The employee, critically injured, underwent emergency surgery and remains in critical but stable condition. پولیس نے متعدد 911 کالز کا جواب دیا، مشتبہ شخص کو جائے وقوعہ پر پایا، اور مزید واقعے کے بغیر اسے گرفتار کر لیا۔ Police responded to multiple 911 calls, found the suspect at the scene, and arrested him without further incident. ہتھیار امتحان کے کمرے سے برآمد ہوا۔ The weapon was recovered from the exam room. حکام کا کہنا ہے کہ یہ حملہ جان بوجھ کر اور ہدف بنا کر کیا گیا تھا، جس کا ذاتی مقصد زیر تفتیش ہے، حالانکہ کسی وسیع تر خطرے کی نشاندہی نہیں کی گئی ہے۔ Authorities say the attack was targeted and deliberate, with a personal motive under investigation, though no broader threat has been identified. ثبوت اکٹھا کیے جانے کی وجہ سے کلینک بند رہتا ہے۔ The clinic remains closed as evidence is collected. کسی اور زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ No other injuries were reported.