ڈبلن کے ایک ڈاکٹر کو انشورنس کے دعووں کو غلط ثابت کرنے اور غیر محفوظ ہارمون کے علاج تجویز کرنے، سالوں تک مناسب انشورنس کے بغیر مشق کرنے کا مجرم پایا گیا۔ A Dublin doctor was found guilty of falsifying insurance claims and prescribing unsafe hormone treatments, practicing without proper insurance for years.

ڈبلن کے ایک جنرل پریکٹیشنر، چسیب المالکی کو 2015 اور 2023 کے درمیان غلط بیمہ دستاویزات جمع کرنے اور کوریج کا جھوٹا دعوی کرنے کے لیے پیشہ ورانہ بدانتظامی کا مجرم پایا گیا ہے، جو ساڑھے چار سال سے زیادہ عرصے تک مطلوبہ معاوضے کے بیمہ کے بغیر کام کر رہے تھے۔ A Dublin general practitioner, Chasib Al-Maliky, has been found guilty of professional misconduct for submitting false insurance documents and falsely claiming coverage between 2015 and 2023, practicing without required indemnity insurance for over four and a half years. میڈیکل کونسل کی فٹنس ٹو پریکٹس کمیٹی نے بھی اسے پانچ مریضوں کو پروجسٹرون کے بغیر ایسٹروجن تجویز کرنے کا مجرم پایا، یہ طبی لحاظ سے نامناسب عمل ہے جس سے کینسر کا خطرہ بڑھتا ہے۔ The Medical Council’s fitness-to-practise committee also found him guilty of prescribing oestrogen without progesterone to five patients, a clinically inappropriate practice increasing cancer risk. کسی جسمانی نقصان کی اطلاع نہیں ملی تھی، لیکن اس طرز عمل کو بے ایمان اور پیشہ ورانہ معیار سے نیچے سمجھا گیا تھا۔ No physical harm was reported, but the conduct was deemed dishonest and below professional standards. المالکی نے سماعتوں میں شرکت نہیں کی، ان کے وکیل نے برطانیہ میں بیماری اور علاج کا حوالہ دیا۔ Al-Maliky did not attend the hearings, with his counsel citing illness and treatment in the UK. کمیٹی میڈیکل کونسل کو منظوری کی سفارش کرے گی، حالانکہ جرمانے کا انکشاف نہیں کیا جائے گا۔ The committee will recommend a sanction to the Medical Council, though the penalty will not be disclosed.