کیپ بریٹن کے ایک پولیس افسر پر نومبر 2025 میں بیئر فیسٹیول کی لڑائی پر حملہ کرنے کا الزام عائد کیا گیا تھا جس کی وجہ سے سر پر چوٹیں آئیں۔ A Cape Breton police officer was charged with assault over a beer festival fight in Nov. 2025 that caused head injuries.

کیپ بریٹن ریجنل پولیس کانسٹیبل چارلس مورس بورژوا پر 28 نومبر 2025 کو سڈنی میں ایک کرافٹ بیئر فیسٹیول میں ڈیوٹی سے باہر ہونے والے واقعے پر حملہ کرنے کا الزام عائد کیا گیا ہے، جس میں ایک اور شخص کے سر پر چوٹیں آئیں۔ Cape Breton Regional Police constable Charles Maurice Bourgeois has been charged with assault over an off-duty incident at a craft beer festival in Sydney on November 28, 2025, which left another man with head injuries. سنگین واقعہ رسپانس ٹیم (ایس آئی آر ٹی) نے معاملے کی تحقیقات کے بعد 5 مارچ 2026 کو الزام کا اعلان کیا۔ The Serious Incident Response Team (SIRT) announced the charge on March 5, 2026, after investigating the case. بورژوا کو یکم مئی 2026 کو سڈنی کی صوبائی عدالت میں پیش ہونا ہے۔ Bourgeois is scheduled to appear in Sydney provincial court on May 1, 2026. ایس آئی آر ٹی، نووا اسکاٹیا کا آزاد پولیس نگرانی ادارہ، ڈیوٹی کی حیثیت سے قطع نظر، پولیس سے وابستہ سنگین واقعات کو سنبھالتا ہے۔ SIRT, Nova Scotia’s independent police oversight body, handles serious incidents involving police, regardless of duty status. جھگڑے کے بارے میں مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں، اور افسر کو مجرم ثابت ہونے تک بے قصور مانا جاتا ہے۔ No further details about the altercation have been released, and the officer is presumed innocent until proven guilty.