بی بی سی نے 22 فروری کے بافٹا ایوارڈز کے دوران جان ڈیوڈسن کی طرف سے نسلی گالیاں نشر کرنے پر معافی مانگی، جس کی وجہ ایڈیٹنگ کی غلطی تھی۔ The BBC apologized for airing a racial slur by John Davidson during the Feb. 22 Bafta Awards, due to a editing error.

بی بی سی نے 22 فروری کے بافٹا فلم ایوارڈز کے دوران نسلی گالیاں نشر کرنے پر معافی مانگی، ڈائریکٹر جنرل ٹم ڈیوی نے اسے ایک سنگین غلطی قرار دیا۔ The BBC apologized for broadcasting a racial slur during the February 22 Bafta Film Awards, with director-general Tim Davie calling it a serious mistake. یہ گالی، جو ٹورٹ کے مہم چلانے والے جان ڈیوڈسن نے تقریب کے دوران دو بار بولی تھی، پہلی مرتبہ کے دوران پکڑی نہیں گئی تھی لیکن دوسری مرتبہ کے دوران ہٹا دی گئی تھی، جو دو گھنٹے کی تاخیر سے نشر ہوئی تھی۔ The slur, uttered by Tourette’s campaigner John Davidson twice during the ceremony, was not caught during the first instance but was removed during the second, which aired with a two-hour delay. ایڈیٹرز نے غلطی سے یہ خیال کیا کہ پہلے واقعے کو حل کیا گیا ہے ، جس کی وجہ سے آخری نشریات اور آئی پلیئر پر بدنامی ظاہر ہوتی ہے۔ Editors mistakenly believed the first incident had been addressed, leading to the slur appearing in the final broadcast and on iPlayer. سامعین کے انتباہات اور ترمیم کے پروٹوکول پر بافٹا کے ساتھ پہلے معاہدوں کے باوجود بی بی سی اس غلطی کا جائزہ لے رہا ہے۔ The BBC is reviewing the error, despite prior agreements with BAFTA on audience warnings and editing protocols. یہ واقعہ 2025 کے گلیسٹنبری فیسٹیول کے تنازعہ کے بعد پیش آیا ہے، جس سے بی بی سی کو ہائی رسک میوزک ایونٹس کی لائیو اسٹریمنگ روکنے کا اشارہ ملتا ہے۔ This incident follows the 2025 Glastonbury Festival controversy, prompting the BBC to stop live-streaming high-risk music events. ایگزیکٹو شکایات یونٹ کی طرف سے ایک تیز تحقیقات جاری ہے۔ An expedited investigation by the Executive Complaints Unit is underway.