امریکہ سنگاپور کے سامان پر 10 فیصد ٹیرف برقرار رکھتا ہے، جس میں پہلے اعلان کردہ 15 فیصد اضافے میں کوئی تبدیلی نہیں ہے۔ The U.S. maintains a 10% tariff on Singaporean goods, with no change to the previously announced 15% increase.

امریکہ ٹریڈ ایکٹ کے سیکشن 122 کے تحت سنگاپور کے سامان پر 10 فیصد ٹیرف کا اطلاق جاری رکھے ہوئے ہے، جس میں ابھی تک اسے 15 فیصد تک بڑھانے کی کوئی سرکاری ہدایت جاری نہیں کی گئی ہے جیسا کہ صدر ٹرمپ نے پہلے اعلان کیا تھا۔ The U.S. continues to apply a 10% tariff on Singaporean goods under Section 122 of the Trade Act, with no official directive yet issued to raise it to 15% as previously announced by President Trump. موجودہ شرح، جو 24 فروری 2026 سے نافذ ہے، تبدیل نہیں ہوئی ہے، اور فوری معاشی اثرات محدود ہونے کی توقع ہے۔ The current rate, in effect since February 24, 2026, remains unchanged, and immediate economic impact is expected to be limited. سنگاپور کی حکومت، وزیر گان سیو ہوانگ کی سربراہی میں، پیشرفتوں کی نگرانی کر رہی ہے، امریکی حکام کو شامل کر رہی ہے، اور گرانٹ اور تربیتی پروگراموں کے ذریعے کاروباروں کی مدد کر رہی ہے۔ Singapore’s government, led by Minister Gan Siow Huang, is monitoring developments, engaging U.S. officials, and supporting businesses through grants and training programs. ٹیرف کا مستقبل کانگریس کی کارروائی پر منحصر ہے، کیونکہ دفعہ 122 کی دفعات 150 دنوں میں ختم ہو جاتی ہیں جب تک کہ توسیع نہ کی جائے۔ The tariff’s future depends on congressional action, as Section 122 provisions expire in 150 days unless extended.