روس نے ہنگری اور یوکرائن کے دو دوہری شہریوں کو رہا کر دیا، جس سے ہنگری کے انتخابات سے قبل سفارتی تناؤ پیدا ہو گیا۔ Russia freed two dual Hungarian-Ukrainian citizens, sparking diplomatic tension ahead of Hungary’s elections.

روس نے جنگی قیدیوں کے طور پر قید دو ہنگری-یوکرائن شہریوں کو رہا کر دیا، صدر پوتن نے ماسکو میں ہنگری کے وزیر خارجہ پیٹر زیجرٹو کے ساتھ بات چیت کے دوران اس اقدام کا اعلان کیا۔ Russia released two dual Hungarian-Ukrainian citizens held as prisoners of war, with President Putin announcing the move during talks with Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto in Moscow. مبینہ طور پر یوکرین کی فوج میں زبردستی بھرتی کیے گئے ان افراد کو اسی طیارے سے بڈاپسٹ روانہ کیا گیا جو سفارتی دورے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ The men, reportedly forcibly conscripted into Ukraine’s military, were flown to Budapest on the same plane used for the diplomatic visit. یہ رہائی ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان کی درخواست کے بعد ہوئی اور یہ روس کے ساتھ ہنگری کے قریبی تعلقات، یوکرین کے لیے یورپی یونین کی امداد کی مخالفت اور دروزبہ پائپ لائن پر تنازعات پر جاری کشیدگی کے درمیان ہوئی ہے۔ The release followed a request from Hungarian Prime Minister Viktor Orban and comes amid ongoing tensions over Hungary’s close ties with Russia, its opposition to EU aid for Ukraine, and disputes over the Druzhba pipeline. یوکرین نے ہنگری کے 12 اپریل کے انتخابات سے قبل اس منتقلی کو ایک سیاسی اقدام قرار دیتے ہوئے اس کی مذمت کی، جبکہ ہنگری نے مستحکم قیمتوں پر روسی توانائی کی فراہمی جاری رکھنے پر زور دیا۔ Ukraine condemned the transfer as a political move ahead of Hungary’s April 12 elections, while Hungary emphasized continued Russian energy supplies at stable prices.