لوزیانا کی ایک آف شور فیسلٹی کے پھیلنے سے خلیج میں 12, 600 گیلن خام تیل چھوڑا گیا، جس سے بڑے پیمانے پر صفائی کا عمل شروع ہوا جس میں کسی کے زخمی ہونے یا جنگلی حیات کو نقصان پہنچنے کی اطلاع نہیں ہے۔ A Louisiana offshore facility spill released 12,600 gallons of crude oil into the Gulf, triggering a large-scale cleanup with no injuries or wildlife harm reported.

لوزیانا آف شور آئل پورٹ کے مطابق، لوزیانا کے پورٹ فورچون کے قریب ایک آف شور سہولت میں مکینیکل ناکامی کی وجہ سے گزشتہ جمعہ کو تقریبا 12, 600 گیلن خام تیل خلیج میکسیکو میں پھیل گیا۔ A mechanical failure at an offshore facility near Port Fourchon, Louisiana, caused about 12,600 gallons of crude oil to spill into the Gulf of Mexico last Friday, according to the Louisiana Offshore Oil Port. سیٹلائٹ اور دکھائی دینے والی چمک کے ذریعے پائے جانے والے اس رساو نے 32 جہازوں اور 250 سے زیادہ اہلکاروں کو شامل کرتے ہوئے ردعمل کا اشارہ کیا۔ The spill, detected via satellite and visible sheens, prompted a response involving 32 vessels and over 250 personnel. تیل کا کافی حصہ پانی اور قریبی بیریئر جزیروں سے برآمد کیا گیا ہے، جس میں کسی کے زخمی ہونے یا جنگلی حیات کو نقصان پہنچنے کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ A substantial portion of the oil has been recovered from the water and nearby barrier islands, with no injuries or confirmed harm to wildlife reported. یونیفائیڈ کمانڈ کے تحت صفائی کی کوششیں جاری ہیں جن میں امریکی کوسٹ گارڈ اور لوزیانا ایجنسیاں شامل ہیں۔ Cleanup efforts continue under a Unified Command including the U.S. Coast Guard and Louisiana agencies.