جاکی ڈیاگو لیما بحرین میں اس وقت پھنسے ہوئے ہیں جب مشرق وسطی کے تنازعہ کی وجہ سے ان کی وطن واپسی کی پرواز منسوخ کر دی گئی تھی، جس میں ایران سے منسلک امریکی بیس اسٹرائیک بھی شامل ہے۔ Jockey Diego Lima is stranded in Bahrain after his flight home was canceled due to Middle East conflict, including a U.S. base strike linked to Iran.

جوکی ڈیاگو لیما، جو اطالوی شہری ہیں اور کاؤنٹی کلڈیر میں مقیم ہیں اور اکتوبر سے بحرین میں کام کر رہے ہیں، مشرق وسطیٰ میں بڑھتے ہوئے تنازعات کی وجہ سے ان کی 2 مارچ کی واپسی کی پرواز منسوخ ہونے کے بعد پھنس گئے ہیں۔ Jockey Diego Lima, an Italian national based in Co Kildare and working in Bahrain since October, remains stranded after his March 2 flight home was canceled due to escalating conflict in the Middle East. شدید بمباری، جس میں بحرین میں امریکی فوجی اڈے پر حملہ بھی شامل ہے، جو سابق رہنما آیت اللہ علی خامنہ ای کے قتل پر ایران کے ردعمل سے منسلک تھا، نے سفر میں خلل ڈالا۔ Intense bombing, including a U.S. military base strike in Bahrain linked to Iran’s response to the assassination of former leader Ayatollah Ali Khamenei, disrupted travel. لیما، جس نے ایک تیز دھماکے کی آواز سنی اور 15 کلومیٹر دور میزائل حملے سے زمینی کمپن محسوس کرنے کا بیان کیا، آئرلینڈ اور بحرین میں جائیدادوں کے ساتھ شیخ کے لیے گھوڑوں کی دیکھ بھال جاری رکھے ہوئے ہے۔ Lima, who described hearing a loud explosion and feeling ground vibrations from a missile strike 15 kilometers away, continues caring for horses for a sheikh with properties in Ireland and Bahrain. ابتدائی طور پر دنوں میں واپسی کی توقع کرتے ہوئے، اب اسے غیر یقینی صورتحال کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اس کی واپسی کا تخمینہ 10 دن سے لے کر دو ہفتوں تک ہے۔ Initially expecting to return in days, he now faces uncertainty, with estimates for his return ranging from 10 days to two weeks. وہ اتھی میں اپنے ساتھی کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے بے چین رہتا ہے اور جاری حملوں، بار بار میزائل دیکھنے اور سفر میں مزید رکاوٹوں کے امکان کے بارے میں فکر مند رہتا ہے۔ He remains anxious to reunite with his partner in Athy and worries about ongoing attacks, frequent missile sightings, and the possibility of further travel disruptions.