پینکوڈ میں ایک واقعے کے بعد 58 سالہ ڈیوڈ راجرز کی موت ہو گئی ؛ ایک 26 سالہ شخص پر قتل کا الزام عائد کیا گیا ہے۔ David Rogers, 58, died after an incident in Pencoed; a 26-year-old man has been charged with murder.

58 سالہ ڈیوڈ راجرز، جنہیں "ڈسکو ڈیو" کے نام سے جانا جاتا ہے، 28 فروری کو پینکوڈ کے فیلینڈرے روڈ پر ایک واقعے کے بعد 2 مارچ کو ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ David Rogers, 58, known as "Disco Dave," died in hospital on March 2 after an incident on Felindre Road in Pencoed on February 28. انہیں تشویشناک حالت میں ہسپتال لے جایا گیا اور بعد میں ان کا انتقال ہوگیا۔ He was taken to hospital in critical condition and later passed away. ساؤتھ ویلز پولیس نے پینکوڈ کے 26 سالہ لیام والٹرز پر قتل کا الزام عائد کیا اور اسے ریمانڈ پر بھیج دیا۔ South Wales Police charged 26-year-old Liam Walters of Pencoed with murder and remanded him in custody. والٹرس کو 4 یا 5 مارچ کو عدالت میں پیش ہونا ہے۔ Walters is due to appear in court on March 4 or 5. حکام ایسے گواہوں کی تلاش کر رہے ہیں جو 28 فروری کو صبح 1 بجے سے صبح 4.30 بجے کے درمیان علاقے کے قریب تھے۔ Authorities are seeking witnesses who were near the area between 12:30 a.m. and 4:30 a.m. on February 28. راجرز، چار بچوں کے ایک سرشار باپ، ساتھی، سوتیلے باپ اور بھائی، کو خاندان نے محبت، گرم جوشی اور اپنے خاندان کے ساتھ گہری وابستگی کے طور پر یاد کیا۔ Rogers, a devoted father of four, partner, stepfather, and brother, was remembered by family as loving, warm, and deeply committed to his family. اس مشکل وقت میں خاندان کو مدد مل رہی ہے۔ The family is receiving support during this difficult time.