چین تیل کی مستحکم پیداوار کا ہدف رکھتا ہے، 2030 تک کھپت کو عروج پر پہنچاتا ہے، ذخائر اور متبادل ایندھن میں توسیع کرتا ہے۔ China targets stable oil output, peaks consumption by 2030, expands reserves and alternative fuels.

چین کے نئے پانچ سالہ منصوبے میں تیل کی سالانہ پیداوار کو 200 ملین میٹرک ٹن پر برقرار رکھنے کا ہدف مقرر کیا گیا ہے، جو کہ پختہ فیلڈ کی پیداواری صلاحیت میں کمی اور نکالنے کے زیادہ اخراجات کی وجہ سے ترقی سے استحکام کی طرف تبدیلی کی عکاسی کرتا ہے۔ China’s new five-year plan sets a target to maintain annual oil output at 200 million metric tons, reflecting a shift from growth to stability due to declining mature field productivity and high extraction costs. ملک کا مقصد 2030 تک گھریلو تیل کی کھپت کو عروج پر پہنچانا ہے، جس کی حمایت برقی گاڑیوں کو اپنانے میں اضافے سے ہوتی ہے۔ The country aims to peak domestic oil consumption by 2030, supported by rising electric vehicle adoption. قدرتی گیس کی پیداوار 2030 تک بغیر کسی مخصوص ہدف کے بڑھتی رہے گی، جبکہ منگولیا کے راستے پاور آف سائبیریا 2 پائپ لائن پر ابتدائی کام جاری ہے۔ Natural gas production will continue growing through 2030 without specific targets, while early work progresses on the Power of Siberia 2 pipeline via Mongolia. چین کوئلے سے گیس اور کوئلے سے تیل کی صلاحیت اور ٹیکنالوجی کے ذخائر میں توسیع کرے گا۔ China will expand coal-to-gas and coal-to-oil capacity and technology reserves. اسٹریٹجک تیل کے ذخائر میں اضافہ ہوگا، 2026 تک کم از کم 11 مقامات پر منصوبے جاری رہیں گے، حالانکہ صحیح سائز کا انکشاف نہیں کیا گیا ہے۔ تجزیہ کاروں کا اندازہ ہے کہ موجودہ ذخائر تقریبا 900 ملین بیرل ہیں، جو تقریبا تین ماہ کی درآمدات ہیں۔ Strategic oil reserves will grow, with projects underway at least 11 sites through 2026, though exact sizes remain undisclosed; analysts estimate current reserves at about 900 million barrels, roughly three months of imports.