دبئی میں ایک برطانوی خاتون کو مبینہ طور پر منشیات رکھنے کے الزام میں عمر قید کا سامنا ہے، جس کا متحدہ عرب امارات کے قانون کے تحت فروخت کرنے کے ارادے کا کوئی ثبوت درکار نہیں ہے۔ A British woman in Dubai faces life in prison for alleged drug possession, with no proof of intent to sell required under UAE law.

سینٹ ہیلنس سے تعلق رکھنے والی 25 سالہ برطانوی خاتون انتونیا بیٹریج کو فروری 2026 کے اوائل میں حراست میں لیے جانے کے بعد منشیات کے الزامات میں دبئی میں ممکنہ عمر قید کا سامنا ہے۔ A 25-year-old British woman, Antonia Bettridge from St Helens, is facing potential life imprisonment in Dubai on drug charges after being detained in early February 2026. وہ رئیل اسٹیٹ اور ذاتی تربیت میں منتقلی سے پہلے کھیلوں کے کوچ کے طور پر کام کرتے ہوئے نومبر 2023 میں متحدہ عرب امارات چلی گئیں۔ She moved to the UAE in November 2023, working as a sports coach before transitioning into real estate and personal training. حکام کا الزام ہے کہ اس کے پاس فروغ دینے کے ارادے سے منشیات تھیں، متحدہ عرب امارات کے قانون کے تحت ایک الزام جس میں عمر قید اور 200, 000 اے ای ڈی کا جرمانہ ہوتا ہے۔ Authorities allege she possessed narcotics with intent to promote, a charge under UAE law that carries life imprisonment and a fine of AED 200,000. متحدہ عرب امارات کے قانون میں فروخت کے ارادے کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہے، جس سے خدشات پیدا ہوتے ہیں۔ UAE law does not require proof of intent to sell, raising concerns. اس کے اہل خانہ اور قانونی وکلاء، جن میں دبئی میں زیر حراست بھی شامل ہیں، برطانیہ کے حکام پر زور دے رہے ہیں کہ وہ اس کی ضمانت اور دفاع میں مدد کریں۔ Her family and legal advocates, including Detained in Dubai, are urging UK officials to assist with her bail and defense. شواہد یا مخصوص الزامات کی کوئی تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں، اور اس کی ماں علاقائی تنازعہ کی وجہ سے اس سے رابطہ کرنے میں دشواری کی اطلاع دیتی ہے۔ No details on evidence or specific charges have been released, and her mother reports difficulty contacting her due to regional conflict. مقدمہ ابھی تک جاری ہے۔ The case remains ongoing.