واٹر ویلیٹ میں ایک 18 سالہ افغان تارکین وطن کو حالیہ افغانستان-پاکستان کشیدگی سے منسلک نفرت انگیز جرم میں ایک پاکستانی شخص پر مبینہ طور پر حملہ کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ An 18-year-old Afghan immigrant was arrested in Watervliet for allegedly attacking a Pakistani man in a hate crime linked to recent Afghanistan-Pakistan tensions.

ایک 18 سالہ افغان شہری حسین جی حیدر کو افغانستان اور پاکستان کے درمیان کشیدگی سے منسلک تنازعہ کے دوران ایک پاکستانی پڑوسی پر مبینہ طور پر حملہ کرنے کے بعد نفرت انگیز جرائم کے الزام میں واٹر ویلیٹ میں گرفتار کیا گیا تھا۔ An 18-year-old Afghan national, Hossein G. Haidar, was arrested in Watervliet on hate crime charges after allegedly attacking a Pakistani neighbor during a dispute tied to tensions between Afghanistan and Pakistan. پولیس کا کہنا ہے کہ وہ زبردستی متاثرہ کے گھر میں گھس آیا، اسے باہر گھسیٹ کر لے گیا، اور اپنی قومیت اور نسل کے بارے میں توہین آمیز تبصرے کیے۔ Police say he forced his way into the victim’s home, dragged him outside, and made derogatory remarks about his nationality and ethnicity. ابتدائی طور پر ایک بالغ کے طور پر الزام عائد کیا گیا، حیدر کو حکام کی جانب سے اس بات کی تصدیق کے بعد رہا کر دیا گیا کہ وہ نابالغ ہے، جو 2008 میں پیدا ہوا تھا، اور کیس کو نوجوانوں کی عدالت میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ Initially charged as an adult, Haidar was released after authorities confirmed he was a juvenile, born in 2008, and the case was transferred to youth court. اسے 10, 000 ڈالر کے بانڈ سیٹ کے ساتھ ضمانت کے بغیر رکھا گیا اور اپنے والدین کی تحویل میں رہا کر دیا گیا۔ He was held without bail, with a $10,000 bond set, and released into his parents’ custody. یہ واقعہ 21 فروری کو افغان عسکریت پسند کیمپوں پر پاکستان کے فضائی حملوں کے بعد علاقائی تنازعہ میں اضافے کے بعد پیش آیا ہے۔ The incident follows a spike in regional conflict after Pakistan’s Feb. 21 air strikes on Afghan militant camps.