ٹورنٹو پولیس کی تحقیقات نے ٹیمپل ایمانو ایل عبادت گاہ میں یہودی مخالف فائرنگ کا نشانہ بنایا، کوئی زخمی نہیں، نفرت انگیز جرائم یونٹ ملوث. Toronto police probe targeted antisemitic gunfire at Temple Emanu-El synagogue, no injuries, hate crime unit involved.

ٹورنٹو پولیس شمالی یارک کے ایک عبادت گاہ ٹیمپل ایمانو ایل میں 2 مارچ 2026 کو دوپہر 1 بجے کے فورا بعد فائرنگ کے واقعے کی تحقیقات کر رہی ہے، جس میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے لیکن عمارت کو نقصان پہنچا ہے اور گولیوں کے شواہد ملے ہیں۔ Toronto police are investigating a gunfire incident at Temple Emanu-El, a synagogue in North York, on March 2, 2026, shortly after 10:45 p.m., with no injuries reported but damage to the building and evidence of gunfire found. حکام اس حملے کو ایک ٹارگٹڈ نفرت انگیز جرم کے طور پر دیکھ رہے ہیں، جس میں گن اینڈ گینگ ٹاسک فورس اور ہیٹ کرائمز یونٹ شامل ہیں، اور علاقے میں گشت میں اضافہ کیا گیا ہے۔ Authorities are treating the attack as a targeted hate crime, involving the gun and gang task force and hate crimes unit, with increased patrols in the area. اونٹاریو کے پریمیئر ڈگ فورڈ اور ٹورنٹو کی میئر اولیویا چو سمیت حکام نے اس واقعے کی مذمت کرتے ہوئے اسے بین الاقوامی تنازعات کے درمیان بڑھتی ہوئی کشیدگی سے جوڑا۔ Officials, including Ontario Premier Doug Ford and Toronto Mayor Olivia Chow, condemned the incident as antisemitic, linking it to rising tensions amid international conflicts. پولیس نے دوسرے عبادت خانے کو نشانہ بنائے جانے کی خبروں کو مسترد کرتے ہوئے واضح کیا کہ دوسری جگہ پر ہونے والے نقصان کا کوئی تعلق نہیں تھا۔ Police dismissed reports of a second synagogue being targeted, clarifying prior damage at another site was unrelated. یہودی برادری پر زور دیا گیا ہے کہ وہ چوکس رہیں، اور حکام عوامی مشورے طلب کر رہے ہیں۔ The Jewish community has been urged to remain vigilant, and officials are seeking public tips.