پال کوئن کو 2003 میں سیلفورڈ عصمت دری اور حملے کے مقدمے کا سامنا ہے، نئے ڈی این اے شواہد کے ساتھ جو اسے اس جرم سے جوڑتے ہیں جس نے اینڈریو مالکنسن کو 17 سال تک غلط طریقے سے قید کیا تھا۔ Paul Quinn faces trial for a 2003 Salford rape and assault, with new DNA evidence linking him to the crime that wrongfully imprisoned Andrew Malkinson for 17 years.

51 سالہ پال کوئن پر مانچسٹر کراؤن کورٹ میں 2003 میں سیلفورڈ میں عصمت دری اور حملے کے الزام میں مقدمہ چل رہا ہے جس کی وجہ سے اینڈریو مالکنسن کو 17 سال تک غلط طریقے سے قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ Paul Quinn, 51, is on trial at Manchester Crown Court for a 2003 rape and assault in Salford that led to Andrew Malkinson’s wrongful imprisonment for 17 years. استغاثہ کا کہنا ہے کہ متاثرہ کے لباس اور جسم سے ملنے والے نئے ڈی این اے شواہد کوئن سے میل کھاتے ہیں، جو دور دراز جرائم کے مقام کے قریب رہتا تھا، اور یہ ثابت کرتا ہے کہ وہ حملہ آور تھا۔ Prosecutors say new DNA evidence from the victim’s clothing and body matches Quinn, who lived near the remote crime scene, and proves he was the attacker. متاثرہ خاتون، جس کی عمر 30 سال ہے، کو دو بار زیادتی کا نشانہ بنایا گیا، مارا پیٹا گیا، اور گلا گھونٹ کر قتل کیا گیا، اس کے گال کی ہڈی ٹوٹی ہوئی تھی۔ The victim, a woman in her 30s, was raped twice, beaten, and strangled, suffering a fractured cheekbone. اس نے اپنے حملہ آور کو ایک سفید، زیتون کی جلد والے آدمی کے طور پر بیان کیا جس کا بغیر بالوں والا سینے اور مقامی لہجہ ہے۔ She described her attacker as a white, olive-skinned man with a hairless chest and a local accent. سیکیورٹی گارڈ مالکنسن کی پولیس لائن اپ اور وائپر طریقہ کار کے بعد جھوٹی شناخت کی گئی تھی، حالانکہ اسے کوئی ظاہری چوٹ نہیں تھی۔ Malkinson, a security guard, was falsely identified after a police lineup and Viper procedure, despite having no visible injuries. کوئن تمام الزامات کی تردید کرتا ہے، لیکن استغاثہ کا کہنا ہے کہ ڈی این اے کے ثبوت کوئی متبادل وضاحت فراہم نہیں کرتے ہیں۔ Quinn denies all charges, but prosecutors argue the DNA evidence provides no alternative explanation. مقدمے کی سماعت جاری ہے. The trial continues.