نیوزی لینڈ کے صحت کے بل نے ماوری اتھارٹی اور مساوات کو کمزور کرنے، صحت کی عدم مساوات کو خطرے میں ڈالنے کے لیے ردعمل کو جنم دیا ہے۔ New Zealand’s health bill sparks backlash for weakening Māori authority and equity, risking health disparities.

نیوزی لینڈ کے پائی اورا (صحت مند مستقبل) ترمیم بل کو ماوری رہنماؤں اور صحت کے حامیوں کی طرف سے بڑے پیمانے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے جو کہتے ہیں کہ یہ ٹی تیریتی او ویٹنگی کو کمزور کرتا ہے، ماوری اختیار کو کمزور کرتا ہے، اور صحت کے نظام میں جوابدہی کو ختم کرتا ہے۔ New Zealand’s Pae Ora (Healthy Futures) Amendment Bill is facing widespread criticism from Māori leaders and health advocates who say it undermines Te Tiriti o Waitangi, weakens Māori authority, and erodes accountability in the health system. ناقدین کا کہنا ہے کہ یہ بل ایوی ماوری پارٹنرشپ بورڈز کے کردار کو کم کرتا ہے، مساوات اور ثقافتی حفاظت کے تقاضوں کو ختم کرتا ہے، اور تاج کے مقرر کردہ اداروں میں اقتدار کو مرکزی بناتا ہے، جس سے ٹی آکا وائی اورا کی پیشرفت کو الٹ دیا جاتا ہے۔ Critics argue the bill diminishes the role of Iwi Māori Partnership Boards, removes equity and cultural safety requirements, and centralizes power in Crown-appointed bodies, reversing progress made by Te Aka Whai Ora. وہ خبردار کرتے ہیں کہ ان تبدیلیوں سے صحت کی عدم مساوات کو گہرا کرنے، کمیونٹی کے زیرقیادت اقدامات کو کمزور کرنے، اور ماٹورنگا ماوری کو برقرار رکھنے میں ناکامی کا خطرہ ہے، اس ثبوت کے باوجود کہ مقامی طور پر چلنے والے نقطہ نظر سے وبائی امراض کے دوران بہتر نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ They warn these changes risk deepening health inequities, weakening community-led initiatives, and failing to uphold mātauranga Māori, despite evidence that locally driven approaches improved outcomes during the pandemic.