کیرالہ ہائی کورٹ نے بچے کی فلاح و بہبود اور سچائی کو ترجیح دیتے ہوئے، غیر ازدواجی معاملات میں حیاتیاتی والد کی فہرست بنانے کے لیے برتھ سرٹیفکیٹ کی اصلاح کی اجازت دی۔ Kerala High Court allows birth certificate correction to list biological father in extramarital cases, prioritizing child’s welfare and truth.

کیرالہ ہائی کورٹ نے فیصلہ دیا کہ غیر ازدواجی تعلقات سے پیدا ہونے پر حیاتیاتی والد کی عکاسی کرنے کے لیے بچے کے برتھ سرٹیفکیٹ کو درست کیا جا سکتا ہے، جو مردوں کے وقار اور درست ریکارڈ کی اہمیت کی تصدیق کرتا ہے۔ The Kerala High Court ruled that a child’s birth certificate can be corrected to reflect the biological father when born from an extra-marital relationship, affirming men’s dignity and the importance of accurate records. عدالت نے ماں کی سابقہ شادی کے باوجود اس تبدیلی کی اجازت دی، سابق شوہر کے اعتراض کی کمی اور بچے کے مستقبل کی فلاح و بہبود کو نوٹ کرتے ہوئے۔ The court allowed the change despite the mother’s prior marriage, noting the ex-husband’s lack of objection and the child’s future well-being. اس نے ریکارڈ میں معمولی اصلاح اور 30 دن کے اندر ایک نیا سرٹیفکیٹ دینے کا حکم دیا، جس میں ناموں کو چھپاتے ہوئے رازداری کی حفاظت کی گئی۔ It ordered a marginal correction to the record and a new certificate within 30 days, protecting privacy by masking names. اس فیصلے میں بچے کی فلاح و بہبود اور حیاتیاتی سچائی کو سماجی یا قانونی رکاوٹوں پر ترجیح دی گئی۔ The decision prioritized the child’s welfare and biological truth over societal or legal constraints.