آئرلینڈ نے روٹنڈا ہسپتال کی منتقلی کو منسوخ کر دیا، اس کے بجائے اسے ڈبلن میں وسعت دینے کا انتخاب کیا۔ Ireland cancels Rotunda Hospital move, choosing to expand it in Dublin instead.

آئرش حکومت نے روٹنڈا ہسپتال کو کونولی ہسپتال میں منتقل کرنے کے منصوبوں کو ختم کر دیا ہے، اس کے بجائے اپنی موجودہ ڈبلن سٹی سینٹر سائٹ کو بڑھانے کا انتخاب کیا ہے۔ The Irish government has scrapped plans to relocate Rotunda Hospital to Connolly Hospital, opting instead to expand its current Dublin city centre site. سائٹ کے آرکیٹیکچرل کردار پر خدشات کی وجہ سے پچھلے €100 ملین کی توسیع کو مسترد کرنے کے بعد، ایک نظر ثانی شدہ منصوبہ بندی کی درخواست خواتین اور نوزائیدہ بچوں کے لیے ایک نئے کریٹیکل کیئر یونٹ کے علاوہ ایک اپ گریڈ شدہ جنسی زیادتی کے علاج کے یونٹ کے لیے منظوری حاصل کرے گی۔ A revised planning application will seek approval for a new critical care unit for women and infants, plus an upgraded Sexual Assault Treatment Unit, following the rejection of a previous €100 million extension due to concerns over the site’s architectural character. یہ اقدام ہسپتال کے مرکزی مقام کو محفوظ رکھتا ہے اور مریضوں کی منتقلی کے لیے میٹر ہسپتال کے ساتھ اس کے موجودہ ربط کا فائدہ اٹھاتا ہے۔ The move preserves the hospital’s central location and leverages its existing link with the Mater Hospital for patient transfers. وزیر صحت جینیفر کیرول میک نیل نے طبی رہنماؤں کے ان پٹ کا حوالہ دیا اور شہری خواتین کی صحت میں روٹنڈا کے کردار کو برقرار رکھنے کی اہمیت پر زور دیا۔ Health Minister Jennifer Carroll MacNeill cited input from clinical leaders and emphasized the importance of maintaining the Rotunda’s role in urban women’s health. یہ فیصلہ سائٹ پر نقل مکانی سے جدید کاری کی طرف ایک تبدیلی کی نشاندہی کرتا ہے۔ The decision marks a shift from relocation to modernization on-site.