انڈونیشیا کی پولیس نے ایک حلقے میں 15 افراد کو گرفتار کیا جس نے خطرے سے دوچار سماتران کے 12 ہاتھیوں کو ان کے دانتوں کے لیے مار ڈالا، جو اس طرح کے نیٹ ورک کو اوپر سے نیچے تک ختم کرنے کا پہلا واقعہ ہے۔ Indonesian police arrested 15 in a ring that killed 12 endangered Sumatran elephants for their tusks, marking the first top-to-bottom dismantling of such a network.

انڈونیشیا کی پولیس نے سماترا جزیرے پر، بنیادی طور پر صوبہ ریاؤ کے پیلالوان ضلع میں، کم از کم 12 خطرے سے دوچار سوماتران ہاتھیوں کو مارنے والے غیر قانونی شکار کے سلسلے میں 15 افراد کو گرفتار کیا ہے۔ Indonesian police have arrested 15 people in connection with a poaching ring that killed at least 12 endangered Sumatran elephants on Sumatra Island, primarily in Riau province’s Pelalawan district. ہاتھیوں کو گولی مار کر ان کا سر قلم کر دیا گیا اور ان کے دانتوں کو غیر قانونی طور پر اسمگل کیا گیا۔ The elephants were shot and decapitated, with their tusks trafficked illegally. حکام کا کہنا ہے کہ یہ پہلا موقع ہے جب خطے میں اوپر سے نیچے تک اس طرح کے نیٹ ورک کو ختم کیا گیا ہے۔ Authorities say this is the first time such a network has been dismantled from top to bottom in the region. مشتبہ افراد میں شوٹر، ٹسک ایکسٹریکٹر، اور ہاتھی دانت کے دلال شامل ہیں، اور خیال کیا جاتا ہے کہ یہ گروہ 2024 اور 2026 میں ہونے والی ہلاکتوں کا ذمہ دار ہے۔ The suspects include shooters, tusk extractors, and ivory brokers, and the group is believed responsible for killings in 2024 and 2026. سماتران ہاتھیوں کو، جن کے جنگل میں 3, 000 سے بھی کم بچے ہوئے ہیں، غیر قانونی شکار اور رہائش گاہ کے نقصان سے جاری خطرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Sumatran elephants, with fewer than 3,000 left in the wild, face ongoing threats from poaching and habitat loss. اگر مجرم قرار دیا گیا تو مشتبہ افراد کو 15 سال تک قید کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ If convicted, suspects could face up to 15 years in prison.