کیسوک اور پینریتھ، شمالی کمبریا میں فوری نگہداشت مئی 2026 تک مستحکم ہو جائے گی کیونکہ عملے میں بہتری آرہی ہے۔ Urgent care in Keswick and Penrith, North Cumbria, to stabilize by May 2026 as staffing improves.

این ایچ ایس کے رہنماؤں کے مطابق، شمالی کمبریا کے کیسوک اور پینرتھ میں فوری نگہداشت کی خدمات مئی 2026 تک مستحکم ہونے کی توقع ہے کیونکہ عملے کی قلت کم ہو جائے گی۔ Urgent care services in Keswick and Penrith, North Cumbria, are expected to stabilize by May 2026 as staffing shortages ease, according to NHS leaders. بھرتی کی کوششیں خالی آسامیوں کو پر کر رہی ہیں، جس سے عارضی بندشوں کی ضرورت کم ہو رہی ہے جیسا کہ 20 فروری کو کیسویک میں ہوا تھا۔ Recruitment efforts are filling vacancies, reducing the need for temporary closures like the one in Keswick on February 20. محفوظ کارروائیوں کو برقرار رکھنے کے لیے دونوں مقامات کے عملے کو یکجا کیا گیا ہے۔ Staff from both sites have been combined to maintain safe operations. نارتھ کمبریا انٹیگریٹڈ کیئر ٹرسٹ نے کہا کہ مریضوں کی حفاظت کے لیے بندش آخری حربہ ہے، اور حکام نے رکاوٹوں پر معافی مانگی۔ The North Cumbria Integrated Care trust said closures are a last resort to protect patients, and officials apologized for disruptions. ہسپتال کے ایمرجنسی ڈپارٹمنٹ پر دباؤ کو کم کرنے کے لیے کمبرلینڈ انفرمری میں فوری علاج کی ایک نئی سہولت کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ A new urgent treatment facility is planned at Cumberland Infirmary to ease pressure on the hospital’s emergency department.