برطانیہ کے چانسلر پر دباؤ ہے کہ وہ ایندھن کے ٹیکس میں اضافے میں تاخیر کریں کیونکہ مشرق وسطی میں کشیدگی کی وجہ سے تیل کی قیمتوں میں اضافہ ہوا ہے۔ UK chancellor under pressure to delay fuel tax hikes as oil prices rise due to Middle East tensions.

چانسلر ریچل ریوز کو مشرق وسطی کی کشیدگی سے پیدا ہونے والی تیل کی بڑھتی ہوئی عالمی قیمتوں کے درمیان ایندھن کی ڈیوٹی میں اضافے کو واپس لینے کے لیے بڑھتے ہوئے دباؤ کا سامنا ہے۔ Chancellor Rachel Reeves faces mounting pressure to reverse planned fuel duty increases amid soaring global oil prices triggered by Middle East tensions. تیل 80 ڈالر فی بیرل سے تجاوز کرنے اور قیمتوں کی 100 ڈالر سے تجاوز کرنے کی پیش گوئی کے ساتھ، ناقدین نے خبردار کیا ہے کہ ستمبر میں 1 پی اضافے کے بعد 2 پی اضافے سے ڈرائیوروں اور کاروباری اداروں کو "دوگنا دھچکا" لگے گا جو پہلے ہی افراط زر کی وجہ سے تناؤ کا شکار ہیں۔ With oil exceeding $80 per barrel and forecasts of prices surpassing $100, critics warn a 1p rise in September followed by two 2p increases would impose a "double hit" on drivers and businesses already strained by inflation. حکومت نے عارضی راحت فراہم کرنے کے لیے ایندھن کی ڈیوٹی میں موجودہ 5 پی کی کٹوتی کو اگست تک بڑھا دیا ہے، لیکن طویل مدتی منصوبے پر کوئی فیصلہ نہیں کیا گیا ہے، جس سے صارفین اور صنعت کے اسٹیک ہولڈرز موسم بہار کے بیان سے پہلے غیر یقینی ہو گئے ہیں۔ The government has extended the existing 5p fuel duty cut through August to provide temporary relief, but no decision has been made on the long-term plan, leaving consumers and industry stakeholders uncertain ahead of the spring statement.