مشرق وسطی میں کشیدگی اور سپلائی کے خدشات کے درمیان شمالی آئرلینڈ کے حرارتی تیل کی قیمتیں 41 فیصد بڑھ کر تین سال کی بلند ترین سطح پر پہنچ گئیں، جبکہ یورپی گیس کی قیمتوں میں تقریبا 40 فیصد کا اضافہ ہوا۔ Northern Ireland heating oil prices surged 41% to a three-year high due to Middle East tensions and supply disruptions.

شمالی آئرلینڈ میں گھریلو حرارتی تیل کی قیمتیں 41 فیصد بڑھ کر 500 لیٹر کے لیے 434 پاؤنڈ کی تین سالہ بلند ترین سطح پر پہنچ گئیں، جو مشرق وسطی کے تنازعہ سے بڑھتی ہوئی کشیدگی، خام تیل کے اضافے اور قطر کی ایل این جی تنصیبات پر ڈرون حملے سمیت سپلائی کے خدشات کی وجہ سے ہے۔ Home heating oil prices in Northern Ireland rose 41% to a three-year high of £434 for 500 litres, driven by Middle East conflict escalating tensions, crude oil spikes, and supply concerns, including a drone attack on Qatar’s LNG facilities. یورپی گیس کی قیمتیں تقریبا 40 فیصد بڑھ کر 45 یورو فی میگاواٹ تک پہنچ گئیں، جس سے گھریلو توانائی کے اخراجات میں حالیہ کمی کا خطرہ ہے۔ European gas prices jumped nearly 40% to €45 per MWh, threatening recent declines in domestic energy costs. اس کے باوجود، ایس ایس ای ایئرٹریسٹی نے 1 اپریل سے 8. 1 فیصد ٹیرف میں کمی کا اعلان کیا، جو کہ 2023 کے وسط کے بعد چوتھی کٹوتی ہے۔ Despite this, SSE Airtricity announced an 8.1% tariff reduction effective April 1, the fourth cut since mid-2023. ٹینائسٹ سائمن ہیرس نے افراط زر، مارکیٹ میں اتار چڑھاؤ، اور سپلائی میں خلل سمیت معاشی خطرات سے خبردار کیا، آئرلینڈ کی معاشی پیش گوئیوں کو جاری غیر یقینی صورتحال کے درمیان مارچ کے آخر تک اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔ Tánaiste Simon Harris warned of economic risks including inflation, market volatility, and supply disruptions, with Ireland’s economic forecasts to be updated by the end of March amid ongoing uncertainty.