50 کی دہائی میں ایک آئرش استاد پر 16 سالہ طالب علم کے ساتھ جنسی تعلقات کا اعتراف کرنے کے بعد تدریس پر مستقل طور پر پابندی عائد کردی گئی تھی، جسے ہائی کورٹ نے "ناقابل یقین حد تک سنگین" قرار دیا تھا۔ An Irish teacher in his 50s was permanently banned from teaching after admitting to sex with a 16-year-old student, deemed "incredibly serious" by the High Court.

آئرلینڈ میں 50 سال کی عمر کے ایک استاد کو رضامندی کی عمر سے کم عمر کے 16 سالہ طالب علم کے ساتھ جنسی تعلق قائم کرنے کا اعتراف کرنے کے بعد تدریسی رجسٹر سے مستقل طور پر ہٹا دیا گیا ہے۔ A teacher in his 50s in Ireland has been permanently removed from the teaching register after admitting to having sex with a 16-year-old student below the age of consent. یہ واقعہ ایک ایسی جگہ پر پیش آیا جہاں استاد رہ رہا تھا، اور مبینہ طور پر طالب علم نشے میں تھا۔ The incident occurred at a property where the teacher was staying, and the student was reportedly intoxicated. اگرچہ استاد نے دعوی کیا کہ رابطہ متفقہ تھا، لیکن ٹیچنگ کونسل نے گارڈا انٹرویو کے دوران ان کے رضاکارانہ داخلے کی بنیاد پر پیشہ ورانہ بدانتظامی پائی۔ Though the teacher claimed the contact was consensual, the Teaching Council found professional misconduct based on his voluntary admission during a Garda interview. متاثرہ کے انکار کی وجہ سے اس واقعے کے لیے کوئی مجرمانہ الزام درج نہیں کیا گیا، اور استغاثہ کی طرف سے الگ الگ الزامات کو خارج کر دیا گیا۔ No criminal charges were filed for this incident due to the victim’s denial, and separate charges were dropped by prosecutors. ہائی کورٹ نے 30 سالہ پابندی کو برقرار رکھتے ہوئے اس طرز عمل کو "ناقابل یقین حد تک سنگین" قرار دیا اور یہ نوٹ کیا کہ استاد نے بہت کم پچھتاوا ظاہر کیا اور خود کو شکار کے طور پر دیکھا۔ The High Court upheld a 30-year ban, calling the conduct “incredibly serious” and noting the teacher showed little remorse and viewed himself as a victim. طالب علم کی شناخت کے تحفظ کے لیے استاد کا نام نہیں رکھا جا سکتا۔ The teacher cannot be named to protect the student’s identity.