ایک 82 سالہ شخص یکم مارچ 2026 کو کوئنٹے ویسٹ کے قریب ہائی وے 401 پر ایک کار سے ٹکرانے کے بعد ایک فلیٹ ٹائر والی رکے ہوئے گاڑی کے پیچھے دم توڑ گیا۔ An 82-year-old man died after being hit by a car on Highway 401 near Quinte West on March 1, 2026, following a stopped vehicle with a flat tire.

اونٹاریو کے پیمبروک سے تعلق رکھنے والا ایک 82 سالہ شخص یکم مارچ 2026 کو صبح 7 بج کر 30 منٹ کے قریب کوئنٹے ویسٹ کے قریب ہائی وے 401 کی مغرب کی طرف جانے والی گلیوں پر ایک گاڑی سے ٹکرانے سے ہلاک ہو گیا۔ An 82-year-old man from Pembroke, Ontario, died after being struck by a vehicle on the westbound lanes of Highway 401 near Quinte West on March 1, 2026, around 7:30 a.m. یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب ایک کار فلیٹ ٹائر کی وجہ سے لائیو لین میں رکی، اور وہ شخص دوسری گاڑی سے ٹکرانے سے پہلے ٹائر چیک کرنے کے لیے باہر نکلا۔ The incident occurred when a car stopped in a live lane due to a flat tire, and the man exited to check the tire before being hit by a second vehicle. انہیں ہسپتال میں مردہ قرار دے دیا گیا۔ He was pronounced dead at a hospital. شاہراہ کو کئی گھنٹوں کے لیے بند کر دیا گیا تھا لیکن اس کے بعد دوبارہ کھول دیا گیا ہے۔ The highway was closed for several hours but has since reopened. اونٹاریو صوبائی پولیس، ٹریفک انسیڈنٹ مینجمنٹ انفورسمنٹ ٹیم کے تعاون سے تحقیقات کر رہی ہے اور کسی کو بھی معلومات یا ویڈیو فوٹیج کے ساتھ حکام سے رابطہ کرنے کی تاکید کرتی ہے۔ The Ontario Provincial Police, with support from the Traffic Incident Management Enforcement team, are investigating and urge anyone with information or video footage to contact authorities.