یکم مارچ 2026 کو مسیلبرگ کے قریب اپنے کتے کو چلنے کے دوران ایک خاتون پر جنسی حملہ کیا گیا۔ پولیس سیاہ لباس میں ایک آدمی کی تلاش میں ہے۔ A woman was sexually assaulted March 1, 2026, near Musselburgh while walking her dog; police seek a man in dark clothing.

یکم مارچ 2026 کو شام 8 بج کر 40 منٹ کے قریب مسیلبرگ میں ایرو کریسنٹ کے قریب ایک کھیت میں اپنے کتے کو چلتے ہوئے ایک 45 سالہ خاتون پر جنسی حملہ کیا گیا۔ A 45-year-old woman was sexually assaulted around 8:40 p.m. on March 1, 2026, while walking her dog in a field near Arrow Crescent in Musselburgh. پولیس اسکاٹ لینڈ ایک ایسے شخص کی تلاش کر رہی ہے جو تقریبا 5 فٹ 9 انچ لمبا، درمیانے درجے کا ہے، جس کی عمر 20 کی دہائی کے وسط سے 30 کی دہائی کے اوائل تک ہے، جس نے ہڈ کے ساتھ تمام سیاہ لباس پہنے ہوئے ہیں۔ Police Scotland are seeking a man described as about 5 feet 9 inches tall, medium build, aged mid-20s to early 30s, wearing all dark clothing with a hood up. حکام گھر گھر جا کر تفتیش کر رہے ہیں، سی سی ٹی وی کا جائزہ لے رہے ہیں اور پولیس کی بڑھتی ہوئی موجودگی کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ Authorities are conducting door-to-door inquiries, reviewing CCTV, and maintaining an increased police presence. جاسوس انسپکٹر کیتھ سنکلیئر نے اس وقت علاقے میں موجود کسی بھی شخص، خاص طور پر کتے پر چلنے والوں پر زور دیا کہ وہ یکم مارچ 2026 کے حوالہ 3243 کے ساتھ 101 پر پولیس سے رابطہ کریں، کیونکہ معمولی تفصیلات بھی اہم ہو سکتی ہیں۔ Detective Inspector Keith Sinclair urged anyone in the area at the time, especially dog walkers, to contact police on 101 with reference 3243 of March 1, 2026, as even minor details could be vital.