برطانیہ کے وزیر اعظم کیر اسٹارمر کو جزائر چاگوس کو ماریشس منتقل کرنے کے منصوبوں پر قانونی کارروائی کا سامنا ہے، ان دعوؤں کے ساتھ کہ یہ معاہدہ آبادکاری کی شرائط کے باوجود چاگوسیائیوں کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ UK Prime Minister Keir Starmer faces legal action over plans to transfer the Chagos Islands to Mauritius, with claims the deal violates Chagossians' rights despite resettlement terms.

وزیر اعظم کیر اسٹارمر کو ایک قانونی چیلنج کا سامنا ہے جس میں الزام لگایا گیا ہے کہ انہوں نے چاگوس جزائر کو ماریشس منتقل کرنے پر اتفاق کرکے "انسانیت کے خلاف جرائم" کا ارتکاب کیا ہے، مدعیوں کا کہنا ہے کہ برطانیہ کا ماضی میں چاگوسینوں کو زبردستی ہٹانا بین الاقوامی قانون کے تحت ملک بدری کا مترادف ہے۔ Prime Minister Keir Starmer faces a legal challenge alleging he committed "crimes against humanity" by agreeing to transfer the Chagos Islands to Mauritius, with plaintiffs arguing the UK’s past forced removal of Chagossians constitutes deportation under international law. یہ مقدمہ، جو اس ماہ سماعت کے لیے مقرر کیا گیا ہے، دعوی کرتا ہے کہ نیا معاہدہ اب بھی چاگوسینوں کو واپسی سے روکتا ہے، آبادکاری کی دفعات کے باوجود ان کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ The case, set for hearing this month, claims the new agreement still bars Chagossians from returning, violating their rights despite resettlement provisions. ڈیاگو گارسیا فوجی اڈے کو لیز پر واپس دینے کے لیے 35 ارب پاؤنڈ مالیت کا یہ منصوبہ، چینی اثر و رسوخ پر امریکی خدشات کی وجہ سے رک گیا ہے، اور برطانیہ کا آئی سی جے کے فیصلوں سے باہر نکلنا معاہدے کی قانونی بنیاد کو کمزور کرتا ہے۔ The plan, valued at £35bn to lease back the Diego Garcia military base, has stalled due to U.S. concerns over Chinese influence, and the UK’s opt-out from ICJ rulings undermines the deal’s legal foundation. مالدیپ جزائر کے مستقبل پر جاری سفارتی اور اخلاقی تنازعات کو اجاگر کرتے ہوئے معاہدے کو چیلنج کرنے کا بھی ارادہ رکھتا ہے۔ The Maldives also plans to challenge the treaty, highlighting ongoing diplomatic and ethical disputes over the islands’ future.