نیوزی لینڈ میں ایک شخص اچانک میتھاڈون کے علاج سے منقطع ہونے کے بعد مر گیا، جس سے اوپیائڈ کی دیکھ بھال میں نظامی ناکامیوں کی تحقیقات شروع ہوگئی۔ A man in New Zealand died after being abruptly cut off from methadone treatment, sparking a probe into systemic failures in opioid care.

ہیلتھ اینڈ ڈس ایبلٹی کمشنر کی رپورٹ کے مطابق نیوزی لینڈ میں ایک شخص 30 سالہ میتھاڈون علاج کے پروگرام سے اچانک اور غیر ارادی طور پر دستبردار ہونے کے چھ ہفتوں بعد مخلوط منشیات کے زہریلے پن سے مر گیا۔ A man in New Zealand died from mixed drug toxicity six weeks after being abruptly and involuntarily withdrawn from a 30-year methadone treatment program, according to a Health and Disability Commissioner report. کمشنر نے پایا کہ ہیلتھ نیوزی لینڈ کی بے آف پلینٹی ایڈکشن سروس نے اس شخص کی رضاکارانہ ٹیپرنگ کی کوششوں کے باوجود جواز، مناسب مدد، یا مریض کی شمولیت کے بغیر علاج ختم کرکے صارفین کے حقوق کی خلاف ورزی کی ہے۔ The commissioner found Health New Zealand’s Bay of Plenty Addiction Service breached consumer rights by ending treatment without justification, adequate support, or patient involvement, despite the man’s voluntary tapering efforts. ایک فارماسسٹ نے بھی اجازت کے بغیر کم شدہ خوراکیں تقسیم کیں۔ A pharmacist also dispensed reduced doses without authorization. ایک علیحدہ کیس میں ایک خاتون شامل تھی جس کے علاج میں رضامندی کے بغیر تبدیلی کی گئی تھی، جس سے پریشانی پیدا ہوئی۔ A separate case involved a woman whose treatment was altered without consent, causing distress. کمشنر نے معافی کی سفارش کی اور اوپییوڈ متبادل کی دیکھ بھال میں نظامی ناکامیوں کا حوالہ دیتے ہوئے بے آف پلینٹی کیس کو قانونی جائزے کے لیے بھیج دیا۔ The commissioner recommended apologies and referred the Bay of Plenty case to legal review, citing systemic failures in opioid substitution care.