مشرق وسطی میں ایران کی جوابی کارروائی نے خلیجی تارکین وطن کارکنوں کو خطرے میں ڈال دیا ہے، جس سے فلپائن، ہندوستان، بنگلہ دیش اور انڈونیشیا سے انخلاء کے منصوبے شروع ہو گئے ہیں۔ Iran’s retaliation in the Middle East has endangered Gulf migrant workers, prompting evacuation plans from Philippines, India, Bangladesh, and Indonesia.

امریکہ اور اسرائیلی حملوں کے خلاف ایران کی انتقامی کارروائی کے بعد مشرق وسطی کے بڑھتے ہوئے تنازعے نے خلیج میں لاکھوں جنوبی اور جنوب مشرقی ایشیائی تارکین وطن کارکنوں کو شدید خطرے میں ڈال دیا ہے۔ Escalating Middle East conflict following Iran’s retaliation against U.S. and Israeli strikes has placed millions of South and Southeast Asian migrant workers in the Gulf at heightened risk. فلپائن، ہندوستان، بنگلہ دیش اور انڈونیشیا سمیت ممالک اپنے شہریوں کی نگرانی کر رہے ہیں، پناہ گاہ کے اقدامات پر زور دے رہے ہیں، اور ہلاکتوں کی اطلاعات کے درمیان انخلا کے منصوبے تیار کر رہے ہیں، جن میں تل اقب میں ہلاک ہونے والا ایک فلپائنی کارکن اور متحدہ عرب امارات میں ہلاک ہونے والے تین دیگر افراد بھی شامل ہیں۔ Countries including the Philippines, India, Bangladesh, and Indonesia are monitoring their citizens, urging shelter-in-place measures, and preparing evacuation plans amid reports of casualties, including a Filipino worker killed in Tel Aviv and three others dead in the UAE. تارکین وطن مزدور خلیج کی افرادی قوت کا 40 فیصد سے زیادہ حصہ بناتے ہیں، حکومتوں نے خبردار کیا ہے کہ بڑے پیمانے پر وطن واپسی صحت کی دیکھ بھال، تعمیر اور گھریلو خدمات میں اپنی محنت پر انحصار کرنے والی معیشتوں کو شدید متاثر کر سکتی ہے۔ With migrant workers making up over 40% of the Gulf’s labor force, governments warn large-scale repatriation could severely disrupt economies reliant on their labor in healthcare, construction, and domestic services.