مشرق وسطی میں بڑھتی ہوئی کشیدگی کے درمیان ایک ڈرون حملہ قبرص میں برطانیہ کے اڈے پر ہوا، جس سے معمولی نقصان ہوا اور کوئی زخمی نہیں ہوا۔ A drone strike hit a UK base in Cyprus, causing minor damage with no injuries, amid rising Middle East tensions.

برطانیہ اور قبرص کے حکام کے مطابق، پیر کی صبح ایک مشتبہ ڈرون حملہ قبرص میں آر اے ایف اکروتری پر ہوا، جس سے معمولی نقصان ہوا اور کوئی جانی نقصان نہیں ہوا۔ A suspected drone strike struck RAF Akrotiri in Cyprus early Monday, causing minor damage and no casualties, according to UK and Cypriot officials. بغیر پائلٹ والی فضائی گاڑی، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ایرانی شاہد قسم کی ہے، کو روکا گیا، اور دوسرے ڈرون کی اطلاعات موصول ہوئیں۔ The unmanned aerial vehicle, believed to be an Iranian Shahed type, was intercepted, and there were reports of a second drone. برطانیہ نے اپنے اعلی ترین سطح کے فورس پروٹیکشن کو چالو کیا، جس سے رہائشیوں کو جگہ جگہ پناہ لینے اور غیر ضروری اہلکاروں کو منتشر کرنے پر مجبور کیا گیا، جبکہ دیگر برطانوی سہولیات فعال رہیں۔ The UK activated its highest level of force protection, prompting residents to shelter in place and dispersing non-essential personnel, while other British facilities remained operational. یہ حملہ 1986 کے بعد اس اڈے پر پہلا حملہ ہے، اور یہ بڑھتے ہوئے علاقائی تناؤ کے درمیان ہوا ہے، جس میں حالیہ امریکی-ایران تبادلے اور لبنان میں اسرائیلی حملے شامل ہیں۔ The attack is the first on the base since 1986, and it comes amid rising regional tensions, including recent US-Iran exchanges and Israeli strikes in Lebanon. برطانیہ نے امریکہ کو اجازت دینے کی تصدیق کی The UK confirmed allowing the U.S. یہ ایرانی میزائل کے خطرات کے خلاف دفاعی کارروائیاں کرنے کے لیے اپنے اڈوں کا استعمال کرتا ہے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ اس کا کردار اجتماعی دفاع تک محدود ہے۔ It uses its bases to conduct defensive operations against Iranian missile threats, emphasizing that its role is limited to collective self-defense. ڈرون کی اصل اور ذمہ داری کے بارے میں تحقیقات جاری ہیں۔ The investigation into the drone's origin and responsibility is ongoing.