دہلی کی ایک عدالت نے ضمانت کے باوجود غیر قانونی طور پر حراست میں لیے جانے کے بعد یکم مارچ 2026 کو جے این یو کے 14 طلبا کی رہائی کا حکم دیا۔ A Delhi court ordered the release of 14 JNU students on March 1, 2026, after unlawfully detaining them despite bail.

دہلی کی ایک عدالت نے 27 فروری کو ضمانت ملنے کے باوجود حراست میں رکھے جانے کے بعد، یکم مارچ 2026 کو جے این یو کے 14 طلبا کو فوری طور پر رہا کرنے کا حکم دیا۔ A Delhi court ordered the immediate release of 14 JNU students on March 1, 2026, after they had been held in custody despite being granted bail on February 27. یونیورسٹی کے وائس چانسلر اور یو جی سی کے ضوابط کے خلاف احتجاج کے دوران گرفتار کیے گئے طلبا کو ان کے پتے اور ضمانت کے بانڈ کی تصدیق کے لیے حراست میں لیا گیا تھا۔ The students, arrested during a protest against the university’s Vice-Chancellor and UGC regulations, were detained pending verification of their addresses and surety bonds. عدالت نے فیصلہ دیا کہ ضمانت جاری ہونے کے بعد طویل حراست آئینی حقوق کی خلاف ورزی ہے، جس میں طلباء کے مجرمانہ ریکارڈ کی کمی اور مستقبل کے وعدے پر زور دیا گیا ہے۔ The court ruled that prolonged detention after bail issuance violates constitutional rights, emphasizing the students’ lack of criminal records and promising futures. یہ فیصلہ تصدیق میں تاخیر پر قانونی چیلنجوں کے بعد کیا گیا، عدالت نے پولیس کو جانچ میں تیزی لانے کی ہدایت کی جبکہ طلباء سے تعاون کرنے کا مطالبہ کیا۔ The decision followed legal challenges over delays in verification, with the court directing police to expedite checks while requiring the students to cooperate. یہ احتجاج، جس میں پولیس کے ساتھ جھڑپیں شامل تھیں، زخمیوں اور متعدد گرفتاریوں کا باعث بنا، لیکن عدالت نے انفرادی آزادیوں کے ساتھ عوامی نظم و ضبط کو متوازن کرنے پر زور دیا۔ The protest, which involved clashes with police, led to injuries and multiple arrests, but the court stressed balancing public order with individual liberties.