چین نے مشرق وسطی میں کشیدگی کے درمیان روس اور ایران سے تیل کی درآمد میں اضافہ کیا ہے، قیمتوں میں اضافے کے باوجود توانائی کی حفاظت کو برقرار رکھا ہے۔ China boosts oil imports from Russia and Iran amid Middle East tensions, maintaining energy security despite price hikes.

چین مشرق وسطی میں کشیدگی کے باوجود تیل کی مضبوط درآمدات کو برقرار رکھے ہوئے ہے، ایران اور روس سے ریکارڈ ترسیل اور مضبوط ذخائر لچک فراہم کر رہے ہیں۔ China is maintaining robust oil imports despite Middle East tensions, with record shipments from Iran and Russia and strong stockpiles providing resilience. جب کہ فروری میں ایران کے خام تیل کے بہاؤ میں اضافہ ہوا، چین ایران کی سپلائی کے استحکام اور امریکی پابندیوں سے متعلق خدشات کے درمیان زیادہ قابل اعتماد روسی سپلائی کی طرف بڑھ رہا ہے۔ While Iran's crude flows surged in February, China is shifting toward more reliable Russian supplies amid concerns over Iran's supply stability and U.S. sanctions. ایران کی جانب سے آبنائے ہرمز کو بند کرنے کے بعد تھائی لینڈ نے تیل کی برآمدات معطل کر دی ہیں اور ہنگامی توانائی کے اقدامات کو فعال کر دیا ہے، لیکن اس کے ذخائر-60 دن کی کھپت کے لیے کافی-کافی ہیں۔ Thailand has suspended oil exports and activated emergency energy measures after Iran closed the Strait of Hormuz, but its reserves—enough for 60 days of consumption—remain sufficient. دونوں ممالک ذخیرہ اندوزی، متنوع سورسنگ اور گھریلو پیداوار کے ذریعے توانائی کی حفاظت کو ترجیح دے رہے ہیں، حالانکہ تیل کی بڑھتی ہوئی عالمی قیمتوں سے افراط زر کے خطرات پیدا ہوتے ہیں۔ Both nations are prioritizing energy security through stockpiling, diversified sourcing, and domestic production, though rising global oil prices pose inflation risks.