ایڈنبرا میں مسلح پولیس بلیڈڈ ہتھیاروں کے ساتھ ایک شخص کا جواب دیتی ہے، جس سے لاک ڈاؤن اور ہنگامی انتباہات کا آغاز ہوتا ہے۔ Armed police in Edinburgh respond to man with bladed weapons, triggering lockdowns and emergency alerts.

مسلح پولیس نے مغربی ایڈنبرا کے کالڈر کے علاقے کے کچھ حصوں کو ایک شخص کے بلیڈ والے ہتھیار لے جانے کی اطلاعات کے بعد بند کر دیا ہے، جس سے آتشیں ہتھیاروں کے افسران اور پولیس کتوں کے ساتھ ہنگامی ردعمل کا اظہار ہوا ہے۔ Armed police have locked down parts of west Edinburgh’s Calder area after reports of a man carrying bladed weapons, prompting an emergency response with firearms officers and police dogs. 2 مارچ 2026 کو صبح 9 بجے سے پہلے متعدد واقعات رپورٹ ہوئے، جن میں ایک دکان کو نقصان پہنچا اور ایک پرائمری اسکول کے قریب چھرا گھونپنے کے ممکنہ واقعات شامل ہیں۔ Multiple incidents, including a damaged convenience store and possible stabbings near a primary school, were reported before 9 a.m. on March 2, 2026. رہائشیوں کو گھر کے اندر رہنے کے لیے کہا گیا، اور ویسٹر ہیلز ایجوکیشن سینٹر کو لاک ڈاؤن کر دیا گیا۔ Residents were told to stay indoors, and the Wester Hailes Education Centre went into lockdown. ایک اونچی عمارت کوبنشا ہاؤس کے قریب پولیس کی کم از کم چھ گاڑیاں دیکھی گئیں، حکام نے عوام پر زور دیا کہ وہ اس علاقے سے گریز کریں۔ At least six police vehicles were seen near Cobbinshaw House, a high-rise building, with authorities urging the public to avoid the area. پولیس اسکاٹ لینڈ نے مسلح افسران کی موجودگی کی تصدیق کی، لیکن کسی کے زخمی ہونے یا مشتبہ تفصیلات کی تصدیق نہیں کی گئی۔ Police Scotland confirmed the presence of armed officers, but no injuries or suspect details were confirmed. صورتحال ابھی فعال اور زیر تفتیش ہے۔ The situation remains active and under investigation.