آئرش روڈ پر صبح سویرے ہونے والے حادثے میں دو نوعمر افراد ہلاک، تین زخمی ؛ تفتیش جاری ہے۔ Two teens died, three others injured in early morning crash on Irish road; investigation ongoing.

یکم مارچ 2026 کو صبح 4 بج کر 15 منٹ کے قریب بالینا، کاؤنٹی میو، آئرلینڈ کے قریب L5140 پر ایک ہی گاڑی کے حادثے میں دو نوعمر مرد اپنی نوعمری کے آخر میں ہلاک ہو گئے۔ Two teenage males in their late teens died in a single-vehicle crash on L5140 near Ballina, County Mayo, Ireland, around 4:15 a.m. on March 1, 2026. تین دیگر رہائشی—ایک خاتون جو اپنی نوجوانی کے آخری حصے میں تھی اور دو مرد جو اپنی نوعمر عمر کے وسط میں تھے—زخمی ہوئے لیکن جان لیوا نہیں تھے، اور انہیں مایو یونیورسٹی ہسپتال لے جایا گیا۔ Three other occupants—a woman in her late teens and two males in their mid-teens—were injured but not life-threateningly, and taken to Mayo University Hospital. سڑک فارنسک تحقیقات کے لیے بند رہتی ہے، جہاں ٹریفک کا رخ موڑ دیا جاتا ہے۔ The road remains closed for forensic investigation, with traffic diversions in place. موت کی جانچ کرنے والے کو مطلع کر دیا گیا ہے، اور پوسٹ مارٹم کے امتحانات شیڈول ہیں۔ The coroner has been notified, and post-mortem examinations are scheduled. گاردایی گواہوں اور علاقے سے کسی بھی ڈیش کیم یا کیمرہ فوٹیج کی تلاش کر رہے ہیں۔ Gardaí are seeking witnesses and any dash-cam or camera footage from the area.