سکاٹش گرینز اور یوکرینی باشندے ٹوٹل انرجیز کے ساتھ اس کے روس سے منسلک ایل این جی حصص پر 1. 2 بلین پاؤنڈ کا گیس معاہدہ منسوخ کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔ Scottish Greens and Ukrainians demand cancellation of £1.2B gas deal with TotalEnergies over its Russia-linked LNG stake.

سکاٹش گرین پارٹی کے اراکین اور یوکرین کے وکالت کرنے والے گروپ سکاٹش حکومت پر زور دے رہے ہیں کہ وہ سائبیریا میں روس سے منسلک ایل این جی منصوبے میں کمپنی کے 20 فیصد حصص کا حوالہ دیتے ہوئے ٹوٹل انرجیز کے ساتھ 1. 2 ارب پاؤنڈ کا گیس معاہدہ منسوخ کرے۔ Scottish Green Party members and Ukrainian advocacy groups are urging the Scottish government to cancel a £1.2 billion gas contract with TotalEnergies, citing the company’s 20% stake in a Russian-linked LNG project in Siberia. ان کا کہنا ہے کہ یہ معاہدہ بالواسطہ طور پر روس کی جنگی کوششوں کی مالی اعانت کرتا ہے، جو یوکرین کے لیے اسکاٹ لینڈ کی حمایت سے متصادم ہے، خاص طور پر جب کہ سردیوں کے حملوں نے یوکرین کے توانائی گرڈ کو اپاہج بنا دیا ہے۔ They argue the deal indirectly funds Russia’s war effort, contradicting Scotland’s support for Ukraine, especially as winter attacks have crippled Ukraine’s energy grid. اگرچہ ٹوٹل انرجیز کا کہنا ہے کہ وہ یورپی یونین کی پابندیوں کی تعمیل کرتا ہے اور روس کے حملے کی مخالفت کرتا ہے، ناقدین کا کہنا ہے کہ یہ معاہدہ اخلاقی خارجہ پالیسی کو مجروح کرتا ہے۔ While TotalEnergies says it complies with EU sanctions and opposes Russia’s invasion, critics say the contract undermines ethical foreign policy. سکاٹش حکومت نے اس معاہدے کو ختم کرنے کا عہد نہیں کیا ہے، جو 2027 تک عوامی اداروں کی فراہمی کرتا ہے۔ The Scottish government has not committed to ending the deal, which supplies public institutions until 2027.