جون 2025 میں بالبریگن میں مارسل روسٹاس کی ہٹ اینڈ رن موت میں ایک شخص پر قتل کا الزام عائد کیا گیا ہے۔ A man has been charged with murder in the June 2025 hit-and-run death of Marcel Rostas in Balbriggan.

ایک شخص پر 24 جون 2025 کو کاؤنٹی ڈبلن کے بالبریگن میں ہونے والے مہلک ہٹ اینڈ رن حادثے کے سلسلے میں قتل کا الزام عائد کیا گیا ہے، جہاں تین بچوں کے 33 سالہ والد مارسل روسٹاس کی متعدد تکلیف دہ زخموں سے موت ہوگئی تھی۔ A man has been charged with murder in connection with the June 24, 2025, fatal hit-and-run crash in Balbriggan, County Dublin, where Marcel Rostas, a 33-year-old father of three, died from multiple traumatic injuries. تصادم سے منسلک ایک سیاہ رنگ کی سیلون کار ڈروگیڈا اسٹریٹ پر چھوڑ دی گئی۔ A black saloon car linked to the collision was abandoned on Drogheda Street. روسٹاس کے بھائی نے ڈبلن سٹی کے مردہ خانے میں لاش کی شناخت کی۔ Rostas’ brother identified the body at the Dublin City Mortuary. گاردای نے عوام پر زور دیا کہ وہ منظر کی تصاویر یا ویڈیوز شیئر نہ کریں۔ Gardaí urged the public not to share images or videos of the scene. جاری فوجداری کارروائی کی وجہ سے کرونرز ایکٹ کے تحت تفتیش ملتوی کردی گئی۔ The inquest was adjourned under the Coroners Act due to ongoing criminal proceedings. ابتدائی طور پر حملہ کا الزام عائد کیا گیا تھا، کیس کو قتل میں اپ گریڈ کیا گیا تھا۔ Initially charged with assault, the case was upgraded to murder. ملزم، ڈینیئل روسٹاس، ایک 42 سالہ رومانیائی شہری جس کا متاثرہ سے کوئی تعلق نہیں تھا، بغیر کوئی بیان دیے عدالت میں پیش ہوا۔ The accused, Daniel Rostas, a 42-year-old Romanian national unrelated to the victim, appeared in court without making a statement. مجرمانہ مقدمہ ختم ہونے کے بعد تفتیش دوبارہ شروع ہوگی۔ The inquest will resume after the criminal case concludes.