نیوپورٹ بیچ کے حادثے میں ایک شخص کی موت ہو گئی اور دوسرا زخمی ہو گیا۔ ڈرائیور کو DUI کے شبہ میں گرفتار کر لیا گیا۔ A man died and another was injured in a Newport Beach crash; the driver was arrested on DUI suspicion.

نیوپورٹ بیچ میں ہفتہ کی صبح ایک حادثے میں ایک پیدل چلنے والا ہلاک اور دوسرا زخمی ہو گیا، ڈرائیور کو نشے میں گاڑی چلانے کے شبہ میں گرفتار کر لیا گیا۔ A pedestrian was killed and another injured in a crash early Saturday morning in Newport Beach, with the driver arrested on suspicion of driving under the influence. یہ واقعہ نیوپورٹ بولیوارڈ اور 24 ویں اسٹریٹ پر صبح 2 بجے کے قریب پیش آیا۔ The incident occurred around 2 a.m. at Newport Boulevard and 24th Street. ایک متاثرہ شخص جائے وقوعہ پر دم توڑ گیا ؛ دوسرے کو اسپتال میں داخل کرایا گیا، جس کے زخموں کی وضاحت نہیں کی گئی تھی۔ One victim died at the scene; the other was hospitalized, with injuries unspecified. نیوپورٹ بیچ پولیس ڈیپارٹمنٹ تحقیقات کر رہا ہے، لیکن افراد یا حادثے کے حالات کے بارے میں کوئی تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں۔ The Newport Beach Police Department is investigating, but no details about the individuals or crash circumstances have been released. شہر لاس اینجلس میں ایک علیحدہ واقعے کے نتیجے میں صبح 2 بج کر 3 منٹ کے قریب فیگوئرو اور تھرڈ اسٹریٹ کے چوراہے پر ایک موت واقع ہوئی، جس میں حکام نے منشیات یا شراب کے ملوث ہونے کا اشارہ کیا۔ A separate incident in downtown Los Angeles resulted in one death at the intersection of Figueroa and Third streets around 2:03 a.m., with authorities indicating drugs or alcohol may have been involved.