امریکی فوج کی تشکیل اور جنگ کے خدشات کے درمیان برطانیہ نے ایران سے سفارت کاروں کو نکال لیا۔ UK pulls diplomats from Iran amid U.S. military buildup and fears of war.

بڑھتے ہوئے تناؤ اور امریکی فوجی حملوں کے خدشات کی وجہ سے برطانیہ نے ایران سے سفارتی عملے کو عارضی طور پر واپس بلا لیا ہے، اور سفارت خانہ اب دور سے کام کر رہا ہے۔ Due to escalating tensions and fears of US military strikes, the UK has temporarily withdrawn diplomatic staff from Iran, and the embassy is now operating remotely. یہ اقدام ناکام جوہری مذاکرات، خطے میں امریکی فوج کی نمایاں تعمیر اور اسرائیل کے خلاف جوابی کارروائی کی ایران کی دھمکیوں کے بعد سامنے آیا ہے۔ The move comes after failed nuclear talks, a significant US military buildup in the region, and Iran's threats to retaliate against Israel. امریکہ نے اسرائیل کے غیر ضروری اہلکاروں کو وہاں سے چلے جانے کی تاکید کی ہے، جبکہ چین، ہندوستان اور کینیڈا نے شہریوں کو ایران سے نکل جانے کا مشورہ دیا ہے۔ The United States has urged Israel's non-essential personnel to leave, while China, India, and Canada have advised citizens to evacuate Iran. سفارتی کوششیں جاری ہیں، عمان بالواسطہ مذاکرات میں پیشرفت کی اطلاع دیتا ہے، حالانکہ کوئی معاہدہ نہیں ہوا ہے۔ Diplomatic efforts continue, with Oman reporting progress in indirect negotiations, though no agreement has been reached. برطانیہ نے بین الاقوامی قانون کے خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے ممکنہ آپریشنز کے لیے ڈیاگو گارسیا کو استعمال کرنے کی امریکی درخواست کو مسترد کر دیا ہے۔ The UK has rejected a US request to use Diego Garcia for potential operations, citing international law concerns.