میپل رج، بی سی میں ریور روڈ پر ایک ٹرین کی زد میں آنے سے ایک پیدل چلنے والے کی موت ہو گئی، جس سے سروس میں خلل پڑا اور تحقیقات جاری ہیں۔ A pedestrian died after being hit by a train on River Road in Maple Ridge, BC, prompting service disruptions and an ongoing investigation.

برٹش کولمبیا کے میپل رج میں ریور روڈ پر ٹرین سے ٹکرانے سے جمعہ کی سہ پہر ایک پیدل چلنے والا ہلاک ہو گیا، آر سی ایم پی نے تصدیق کی۔ A pedestrian was killed Friday afternoon after being struck by a train on River Road in Maple Ridge, British Columbia, RCMP confirmed. یہ واقعہ، جو علاقے میں اسی طرح کی ایک اور موت کے چند دن بعد پیش آیا، ویسٹ کوسٹ ایکسپریس سروس میں عارضی خلل پیدا ہوا، مسافروں کو شام 4 بجے کے قریب سروس دوبارہ شروع ہونے تک بس کے ذریعے موڑ دیا گیا۔ The incident, which occurred just days after another similar death in the area, prompted temporary disruptions to West Coast Express service, with passengers rerouted by bus until service resumed around 4 p.m. تحقیقات جاری ہے، جس میں آر سی ایم پی اور کینیڈین پیسیفک کینساس سٹی ریلوے پولیس دونوں شامل ہیں، لیکن متاثرہ شخص یا حالات کے بارے میں کوئی تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں۔ The investigation is ongoing, involving both RCMP and Canadian Pacific Kansas City railway police, but no details about the victim or the circumstances have been released.